Traducción de la letra Sin Excusas de Chico Trujillo

Idioma Origen:

yo no vengo a buscar
ni tampoco a pedir
una excusa ni nada

vengo a decirte que
estaba escrito y que
no nos salvábamos nada

demás esta decirte que
entre la realidad y la ficción
de quedarme sin nada
hasta el punto de engañarme
de quererte como nadie y ni siquiera conversar

y si vienes muy tranquila
tranquila a buscarme
a querer ganar las cosas con la vida
el silencio como regla en adelante
y es normal que así presienta como andar

y si vienes con tus manos, yo
te juro que las tomare conmigo
el silencio como regla en adelante
es normal que así presienta como andar

yo no vengo a buscar
ni tampoco a pedir
una excusa ni nada

vengo a decirte que
estaba escrito que
no nos salvábamos nada

demás esta decirte que
entre la realidad y la ficción
de quedarme sin nada
hasta el punto de engañarme
de quererte como nadie y ni siquiera conversar

y si vienes muy tranquila
tranquila a buscarme
a querer ganar las cosas con la vida
el silencio como regla en adelante
y es normal que así presienta como andar

y si vienes con tus manos, YO
te juro que las tomare conmigo
el silencio como regla en adelante
es normal que así presienta como andar
Idioma Destino:

yo no vengo a buscar
ni tampoco a pedir
una excusa ni nada

vengo a decirte que
estaba escrito y que
no nos salvábamos nada

demás esta decirte que
entre la realidad y la ficción
de quedarme sin nada
hasta el punto de engañarme
de quererte como nadie y ni siquiera conversar

y si vienes muy tranquila
tranquila a buscarme
a querer ganar las cosas con la vida
el silencio como regla en adelante
y es normal que así presienta como andar

y si vienes con tus manos, yo
te juro que las tomare conmigo
el silencio como regla en adelante
es normal que así presienta como andar

yo no vengo a buscar
ni tampoco a pedir
una excusa ni nada

vengo a decirte que
estaba escrito que
no nos salvábamos nada

demás esta decirte que
entre la realidad y la ficción
de quedarme sin nada
hasta el punto de engañarme
de quererte como nadie y ni siquiera conversar

y si vienes muy tranquila
tranquila a buscarme
a querer ganar las cosas con la vida
el silencio como regla en adelante
y es normal que así presienta como andar

y si vienes con tus manos, YO
te juro que las tomare conmigo
el silencio como regla en adelante
es normal que así presienta como andar