Traducción de la letra Sin Hilo de Las Pelotas

Idioma Origen:

Parece ser
que ya no puedes ver
ni lo blanco, ni lo negro,
ni lo que te sucede.
Y pensás que vivís mejor
gracias a un reloj
¿Que tiempo querés saber?
porque mis agujas ya tiene.
En lo que dicen ellos
siempre tienen razón,
coleccionistas de diarios y
los que ves en la tele.
Pero, que se duerman con su
información
basta saber como estoy.

¿Como estoy? ¿Donde voy?
¿Como estoy? ¿Donde voy?

Parece ser
que ya no puedes ver
ni lo blanco, ni lo negro,
ni lo que me sucede.
Y pensar que no va todo tan mal
sin embargo no puedo mirar
un maldito amanecer.
Sigo en esta ruta, un cartel:
"No se puede frenar"
No quiero ser uno más
que no podrá volverse.
Por eso no, no, no,
no quiero llegar
de allí no hay como safar
como la misma muerte.

¿Donde voy? ¿Como estoy?
¿Donde voy? ¿Como estoy?
Idioma Destino:

Parece ser
que ya no puedes ver
ni lo blanco, ni lo negro,
ni lo que te sucede.
Y pensás que vivís mejor
gracias a un reloj
¿Que tiempo querés saber?
porque mis agujas ya tiene.
En lo que dicen ellos
siempre tienen razón,
coleccionistas de diarios y
los que ves en la tele.
Pero, que se duerman con su
información
basta saber como estoy.

¿Como estoy? ¿Donde voy?
¿Como estoy? ¿Donde voy?

Parece ser
que ya no puedes ver
ni lo blanco, ni lo negro,
ni lo que me sucede.
Y pensar que no va todo tan mal
sin embargo no puedo mirar
un maldito amanecer.
Sigo en esta ruta, un cartel:
"No se puede frenar"
No quiero ser uno más
que no podrá volverse.
Por eso no, no, no,
no quiero llegar
de allí no hay como safar
como la misma muerte.

¿Donde voy? ¿Como estoy?
¿Donde voy? ¿Como estoy?