Traducción de la letra Sin perdón de Jorge Celedón

Idioma Origen:

(...)

(juy)

(...)

(ay hombe)

(...)

En sus manos muy poco duró,
una rosa que le fui a dejar.

Presentí que no iba a haber perdón,
yo quería el perdón y lo fui a buscar.

No sé de donde saqué el valor,
y mis errores reconocí.

Pero su silencio se rompió,
la rosa tiró,
y empezó a decir...

CORO
Uno quiere es p'a que lo quieran,
uno ama pa' que lo amen,
uno no da la vida entera,
pa' que lo engañen,
pa' que lo engañen.

Me dolió,
hasta el alma eso me llegó,
terminó,
y yo sin poderlo evitar.

Me miró,
y me dijo no habrá rencor,
fue peor,
eso sí me hizo sentir mal.

Que uno quiere es p'a que lo quieran,
que uno ama pa' que lo amen,
uno no da la vida entera,
pa' que lo engañen,
pa' que lo engañen.

Que uno quiere es p'a que lo quieran,
que uno ama pa' que lo amen,
que uno no da la vida entera,
pa' que lo engañen,
pa' que lo engañen.

(...)

(Mi lindo folclor,
vallenato.)

(...)

(Puro sentimiento,
con el corazón)

(...)

(Sabroso)

Llenaré,
de silencios mi soledad,
hay dolor,
donde todo era tan feliz.

Supliqué,
y me dijo ya no es igual,
no, no señor,
yo no vuelvo a creer en ti.

Que uno quiere es pa' que lo quieran,
que uno ama pa' que lo amen,
uno no da la vida entera,
pa' que lo engañen,
pa' que lo engañen.

Que uno quiere es p'a que lo quieran,
que uno ama pa' que lo amen,
uno no da la vida entera,
pa' que lo engañen,
pa' que lo engañen.

Me dolió,
hasta el alma eso me llegó.

Que uno quiere es pa' que lo quieran,
que uno ama pa' que lo amen,
uno no da la vida entera,
pa' que lo engañen,
pa' que lo engañen.

Uno no da la vida entera,
pa' que lo engañen,
pa' que lo engañen.

Que uno quiere es pa' que lo quieran,
que uno ama pa' que lo amen,
uno no da la vida entera,
pa' que lo engañen,
pa' que lo engañen.

Uno no da la vida entera,
pa' que lo engañen...
Idioma Destino:

(...)

(juy)

(...)

(ay hombe)

(...)

En sus manos muy poco duró,
una rosa que le fui a dejar.

Presentí que no iba a haber perdón,
yo quería el perdón y lo fui a buscar.

No sé de donde saqué el valor,
y mis errores reconocí.

Pero su silencio se rompió,
la rosa tiró,
y empezó a decir...

CORO
Uno quiere es p'a que lo quieran,
uno ama pa' que lo amen,
uno no da la vida entera,
pa' que lo engañen,
pa' que lo engañen.

Me dolió,
hasta el alma eso me llegó,
terminó,
y yo sin poderlo evitar.

Me miró,
y me dijo no habrá rencor,
fue peor,
eso sí me hizo sentir mal.

Que uno quiere es p'a que lo quieran,
que uno ama pa' que lo amen,
uno no da la vida entera,
pa' que lo engañen,
pa' que lo engañen.

Que uno quiere es p'a que lo quieran,
que uno ama pa' que lo amen,
que uno no da la vida entera,
pa' que lo engañen,
pa' que lo engañen.

(...)

(Mi lindo folclor,
vallenato.)

(...)

(Puro sentimiento,
con el corazón)

(...)

(Sabroso)

Llenaré,
de silencios mi soledad,
hay dolor,
donde todo era tan feliz.

Supliqué,
y me dijo ya no es igual,
no, no señor,
yo no vuelvo a creer en ti.

Que uno quiere es pa' que lo quieran,
que uno ama pa' que lo amen,
uno no da la vida entera,
pa' que lo engañen,
pa' que lo engañen.

Que uno quiere es p'a que lo quieran,
que uno ama pa' que lo amen,
uno no da la vida entera,
pa' que lo engañen,
pa' que lo engañen.

Me dolió,
hasta el alma eso me llegó.

Que uno quiere es pa' que lo quieran,
que uno ama pa' que lo amen,
uno no da la vida entera,
pa' que lo engañen,
pa' que lo engañen.

Uno no da la vida entera,
pa' que lo engañen,
pa' que lo engañen.

Que uno quiere es pa' que lo quieran,
que uno ama pa' que lo amen,
uno no da la vida entera,
pa' que lo engañen,
pa' que lo engañen.

Uno no da la vida entera,
pa' que lo engañen...