Traducción de la letra Solo si de Miguel Bosé

Idioma Origen:

Sopla un viento ligero
Tibio y lleno de paz
Bajo un cielo infinito que cae al mar
Y la noche es tranquila
Como nunca sentí
Y si cierro los ojos sé que acabaré
Pensando en ti...

Y hace nada fue ayer justo aquí
Me decías verás
Esto ya es para siempre juro lo será?

Solo sí
Hace tiempo que estoy aquí
Hace mucho estoy solo sí
Respirando a pesar de ti

Hace siglos que sigo aquí
Hace tiempo estoy solo sí
Aleteando frenético
Sobrevivo a pesar de ti

Hace mucho que sigo aquí
Hace un río de lágrimas
Y en las culpas mas íntimas
El amor se me va?

Y no sé si conviene
Hacer del corazón
Un refugio sincero, sí o no?

Y ya puestos si te he de ser sincero
He de confesarte
Esperaba algo nuevo un no sé qué?
Idioma Destino:

Sopla un viento ligero
Tibio y lleno de paz
Bajo un cielo infinito que cae al mar
Y la noche es tranquila
Como nunca sentí
Y si cierro los ojos sé que acabaré
Pensando en ti...

Y hace nada fue ayer justo aquí
Me decías verás
Esto ya es para siempre juro lo será?

Solo sí
Hace tiempo que estoy aquí
Hace mucho estoy solo sí
Respirando a pesar de ti

Hace siglos que sigo aquí
Hace tiempo estoy solo sí
Aleteando frenético
Sobrevivo a pesar de ti

Hace mucho que sigo aquí
Hace un río de lágrimas
Y en las culpas mas íntimas
El amor se me va?

Y no sé si conviene
Hacer del corazón
Un refugio sincero, sí o no?

Y ya puestos si te he de ser sincero
He de confesarte
Esperaba algo nuevo un no sé qué?