Traducción de la letra Sorpresa de shangai de Patricio Rey Y Sus Redonditos De Ricota

Idioma Origen:

Tengo el hocico listo.
Estoy acalorado.
Voy a chasquear la lengua un poco.
Voy a escupir misiles.
Puro veneno.
Risas que duelen.

Acostumbré el pellejo
A los ultravioletas.
Voy a tumbarme a la bartola
Sobre unos terciopelos.
El que abandona
No tiene premio.

¿A quién le importa?
Toda esa guinda.
Si te sofoca.
¿A quién le importa?

Están contando chistes
Detrás de las paredes.
Si de reír se trata, creo,
Son verdaderos dramas.
El bote roto,
¿A quién le importa?

Mis penas, como piedras,
Caen, ruedan y escapan.
Falopas duras en tipos blandos
Ahuecan corazones.
Caras de liebre,
De liebre muerta.
Idioma Destino:

Tengo el hocico listo.
Estoy acalorado.
Voy a chasquear la lengua un poco.
Voy a escupir misiles.
Puro veneno.
Risas que duelen.

Acostumbré el pellejo
A los ultravioletas.
Voy a tumbarme a la bartola
Sobre unos terciopelos.
El que abandona
No tiene premio.

¿A quién le importa?
Toda esa guinda.
Si te sofoca.
¿A quién le importa?

Están contando chistes
Detrás de las paredes.
Si de reír se trata, creo,
Son verdaderos dramas.
El bote roto,
¿A quién le importa?

Mis penas, como piedras,
Caen, ruedan y escapan.
Falopas duras en tipos blandos
Ahuecan corazones.
Caras de liebre,
De liebre muerta.