Traducción de la letra Soy Cordobes de Rodrigo

Idioma Origen:

Intro:

Oigan señores
yo les quiero asi contar
con muchisima emocion,
donde nacio mi canto
chispa, tonada, piano, bajos y acordeón
asi tocaba Leonor ritmo de cuartetazo,
el pibe berna, carlos "pueblo" rolan y el cuarteto de oro
Le dieron música, alegria a mi ciudad
soy de la universidad, de la alegria y el canto
Le dieron música, alegria a mi ciudad
soy de la universidad, Córdoba te quiero tanto

Estribillo ( x 2)
Soy Cordobés, me gusta el vino y la joda
y lo tomo sin soda, por que asi pega más
pega mas, pega mas
Soy Cordobés, y me gustan los bailes
y me siento en el aire si tengo que cantar
De la ciudad, de las mujeres mas lindas
del fernet y de la birra
madrugadas sin par
Soy Cordobés; y ando sin documento, por que llevo el acento de Córdoba Capital

Como creyente yo le doy gracias a Dios
por esta bendicion que en la sangre llevamos
es todo el año " tunga - tunga" del mejor
es nuestro rock n' roll y a la mona idolatramos
Se para el lunes por que hay que descansar
de todo lo que bailamos
Y el martes encaravanados otra vez,
hay que lustrar los pepés por que a algún lado nos vamos

Soy cordobés, me gusta el vino y la joda
y lo tomo sin soda porque así pega más,
pega más, pega más.
Soy cordobés y me gustan lo bailes y me siento en el aire si tengo que cantar.
Soy de Alta Córdoba donde está "la Gloria"
o en Jardín Espinosa a Talleres "Tú lo ves"
y si querés yo te llevo para Alberdi donde están los celestes...
MI PIRATA CORDOBÉS.

De la ciudad de las mujeres más lindas, del fernet, de la birra,
madrugadas sin par.
Soy cordobés y no me importa si es gorda como el arco de Córdoba, la quiero para bailar.
Soy cordobés, me gusta el vino y la joda y lo tomo sin soda porque así pega más, pega más, pega más.
Soy cordobés y me gustan lo bailes y me siento en el aire si tengo que cantar.
De la ciudad de las mujeres más lindas, del fernet, de la birra, madrugadas sin par.
Soy cordobés y ando sin documentos porque llevo el
acento... El acento lo llevo como una marca registrada...
de... de Córdoba... capital.

El orgullo de ser cordobés y cuartetero hasta los huevos!
Idioma Destino:

Intro:

Oigan señores
yo les quiero asi contar
con muchisima emocion,
donde nacio mi canto
chispa, tonada, piano, bajos y acordeón
asi tocaba Leonor ritmo de cuartetazo,
el pibe berna, carlos "pueblo" rolan y el cuarteto de oro
Le dieron música, alegria a mi ciudad
soy de la universidad, de la alegria y el canto
Le dieron música, alegria a mi ciudad
soy de la universidad, Córdoba te quiero tanto

Estribillo ( x 2)
Soy Cordobés, me gusta el vino y la joda
y lo tomo sin soda, por que asi pega más
pega mas, pega mas
Soy Cordobés, y me gustan los bailes
y me siento en el aire si tengo que cantar
De la ciudad, de las mujeres mas lindas
del fernet y de la birra
madrugadas sin par
Soy Cordobés; y ando sin documento, por que llevo el acento de Córdoba Capital

Como creyente yo le doy gracias a Dios
por esta bendicion que en la sangre llevamos
es todo el año " tunga - tunga" del mejor
es nuestro rock n' roll y a la mona idolatramos
Se para el lunes por que hay que descansar
de todo lo que bailamos
Y el martes encaravanados otra vez,
hay que lustrar los pepés por que a algún lado nos vamos

Soy cordobés, me gusta el vino y la joda
y lo tomo sin soda porque así pega más,
pega más, pega más.
Soy cordobés y me gustan lo bailes y me siento en el aire si tengo que cantar.
Soy de Alta Córdoba donde está "la Gloria"
o en Jardín Espinosa a Talleres "Tú lo ves"
y si querés yo te llevo para Alberdi donde están los celestes...
MI PIRATA CORDOBÉS.

De la ciudad de las mujeres más lindas, del fernet, de la birra,
madrugadas sin par.
Soy cordobés y no me importa si es gorda como el arco de Córdoba, la quiero para bailar.
Soy cordobés, me gusta el vino y la joda y lo tomo sin soda porque así pega más, pega más, pega más.
Soy cordobés y me gustan lo bailes y me siento en el aire si tengo que cantar.
De la ciudad de las mujeres más lindas, del fernet, de la birra, madrugadas sin par.
Soy cordobés y ando sin documentos porque llevo el
acento... El acento lo llevo como una marca registrada...
de... de Córdoba... capital.

El orgullo de ser cordobés y cuartetero hasta los huevos!