Traducción de la letra Soy un hippie de Fito Páez

Idioma Origen:

Llevo todo el día escapando de los fans salen de la sopa, de los taxis, del placard
preferiría andar borracho en el subte...
Todos los conciertos son un acto de maldad,
todos los ensayos y jamás pude escuchar
preferiría andar cantando en el subte.
Quieres acercarte a mí y siempre te vas,
quieres que te hable a tí y no me escuchas...
Pues esta es la verdad... I'm a hippie
siempre fue así
hay un hippie dentro de mí
no me tomes tan en serio, sólo dejo que ocurra. Salgo disfrazado con peluca y un gabán,
y los empleados me saludan al pasar,
preferiría estar limpiando en el subte...
Rezo cada día a la virgen del Luján para que me haga invisible en la ciudad
cuando recuerdo mis mañanas en el subte...
Quieres acercarte a mí y sólo te vas,
quieres que te hable a tí y no me escuchas...
Pues esta es la verdad...
Sólo me dedico a andar tirado por ahí
perdiendo el tiempo y olvidándome de mí
(si tuvieras que vivir con "este" sólo una semana más, ¡qué pesado!, ese es todo tu sueño)
volverías a tu soledad
Llevo todo el día escapando de los fans
salen de los taxis, de la sopa, del placard, preferiría andar borracho en el subte.
Quieres acercarte a mí y sólo te vas,
quieres que te hable a tí y no me escuchas...
Pues esta es la verdad... I'm a hippie,
siempre fue así,
Hay un hippie dentro de mí
no me tomes tan en serio, sólo dejo que ocurra. Hay un hippie, Soy un hippie en el subte hippie hippie hippie (x3)
Idioma Destino:

Llevo todo el día escapando de los fans salen de la sopa, de los taxis, del placard
preferiría andar borracho en el subte...
Todos los conciertos son un acto de maldad,
todos los ensayos y jamás pude escuchar
preferiría andar cantando en el subte.
Quieres acercarte a mí y siempre te vas,
quieres que te hable a tí y no me escuchas...
Pues esta es la verdad... I'm a hippie
siempre fue así
hay un hippie dentro de mí
no me tomes tan en serio, sólo dejo que ocurra. Salgo disfrazado con peluca y un gabán,
y los empleados me saludan al pasar,
preferiría estar limpiando en el subte...
Rezo cada día a la virgen del Luján para que me haga invisible en la ciudad
cuando recuerdo mis mañanas en el subte...
Quieres acercarte a mí y sólo te vas,
quieres que te hable a tí y no me escuchas...
Pues esta es la verdad...
Sólo me dedico a andar tirado por ahí
perdiendo el tiempo y olvidándome de mí
(si tuvieras que vivir con "este" sólo una semana más, ¡qué pesado!, ese es todo tu sueño)
volverías a tu soledad
Llevo todo el día escapando de los fans
salen de los taxis, de la sopa, del placard, preferiría andar borracho en el subte.
Quieres acercarte a mí y sólo te vas,
quieres que te hable a tí y no me escuchas...
Pues esta es la verdad... I'm a hippie,
siempre fue así,
Hay un hippie dentro de mí
no me tomes tan en serio, sólo dejo que ocurra. Hay un hippie, Soy un hippie en el subte hippie hippie hippie (x3)