Traducción de la letra Suenos de Nelly Furtado

Idioma Origen:

es dificil andar en este mundo
siempre mirando a mis pies
ignorando que en cada segundo
algo ha dejado de ser

es dificil borrar este momento
porque yo he visto nacer
de tus ojos la estrella en el cielo
que me dice a lo lejos que hacer.

vivir es parte de un sueño
a veces grande o pequeño
hacen que el mundo sea eterno
burlando el miedo y el tiempo.
Todo ha empezado en un sueño

cuando el dia termina en silencio
a mi almohada le cuento el dolor
que mis lagrimas llevan por dentro
como espejo reflejan mi voz

coro

todo ha empezado en un sueño
soñar es la libertad
de aquel que ha tocado el
cielo sin saber volar

coro

es dificil andar en este mundo
siempre mirando a mis pies
ignorando que en cada segundo
algo ha dejado de ser

es dificil borrar este momento
porque yo he visto nacer
de tus ojos la estrella en el cielo
que me dice a lo lejos que hacer.

vivir es parte de un sueño
a veces grande o pequeño
hacen que el mundo sea eterno
burlando el miedo y el tiempo.
Todo ha empezado en un sueño

cuando el dia termina en silencio
a mi almohada le cuento el dolor
que mis lagrimas llevan por dentro
como espejo reflejan mi voz

coro

todo ha empezado en un sueño
soñar es la libertad
de aquel que ha tocado el
cielo sin saber volar
Idioma Destino:

es dificil andar en este mundo
siempre mirando a mis pies
ignorando que en cada segundo
algo ha dejado de ser

es dificil borrar este momento
porque yo he visto nacer
de tus ojos la estrella en el cielo
que me dice a lo lejos que hacer.

vivir es parte de un sueño
a veces grande o pequeño
hacen que el mundo sea eterno
burlando el miedo y el tiempo.
Todo ha empezado en un sueño

cuando el dia termina en silencio
a mi almohada le cuento el dolor
que mis lagrimas llevan por dentro
como espejo reflejan mi voz

coro

todo ha empezado en un sueño
soñar es la libertad
de aquel que ha tocado el
cielo sin saber volar

coro

es dificil andar en este mundo
siempre mirando a mis pies
ignorando que en cada segundo
algo ha dejado de ser

es dificil borrar este momento
porque yo he visto nacer
de tus ojos la estrella en el cielo
que me dice a lo lejos que hacer.

vivir es parte de un sueño
a veces grande o pequeño
hacen que el mundo sea eterno
burlando el miedo y el tiempo.
Todo ha empezado en un sueño

cuando el dia termina en silencio
a mi almohada le cuento el dolor
que mis lagrimas llevan por dentro
como espejo reflejan mi voz

coro

todo ha empezado en un sueño
soñar es la libertad
de aquel que ha tocado el
cielo sin saber volar