Traducción de la letra Suzerain de Versailles

Idioma Origen:

Fukai kiri ni tsutsumareta rinjuu no mukou e
shikabane de tsukurareta hashi wo wataru kuroi basha

kokoro ga yami e boumei suru

Hurry up!?don't want the fate
Hurry up!?No Restrictions!
Hurry up!?don't want the fate
Hurry up!?hitodatami ni shizumu hidzume no saki

watashi wa sono chi wo hiku mono?namida nado nagasanai
moeagaru shiro wo nokoshite
shikkoku no basha ga kagerou ni tokete kieteku

ima watashi ni furisosogu shi no hai wo hagitori
reien wo kakenukeru kuroi kage ni yurarete

kokoro ga yami e boumei suru

watashi wa sono chi wo haku mono?namida nado nagasanai
moeagaru shiro wo nokoshite
shikkoku no basha ga shikabane no hashi wo wataru

Hurry up!?don't want the fate
Hurry up!?No Restrictions!
Hurry up!?don't want the fate
Hurry up!?hitodatami ni shizumu hidzume no saki

kuroi ame to akai sora ni
kuzureochiru akogare to jouheki

watashi wa sono chi wo hiku mono?namida nado nagasanai
moeagaru shiro wo nokoshite
shikkoku no basha ga kagerou ni tokete kieteku

_________________

Más allá de su agonía envuelta de una niebla espesa
el carruaje negro atraviesa el puente edificado por estos cadáveres

Mi corazón se exilia en las tinieblas.

¡Deprisa! No quiero el destino
¡Deprisa! ¡Sin restriccion!

¡Deprisa! No quiero el destino
¡Deprisa! Los cascos se hunden bajo los pavimentos humanos

Soy su descendiente, mis lágrimas no se derramarán

Dejo detrás de mi el castillo en llamas
Mi carruaje de un negro azabache desaparece difuminándose en el brillo del aire

Ahora, lucho por estas cenizas de muerto que llueven sobre mi
Soy sacudido en esta sombra negra que recorre el cementerio

Mi corazón se exilia en las tinieblas

Soy su descendiente, mis lágrimas no se derramarán
Dejo detrás de mi el castillo en llamas
Mi carruaje de un negro azabache atraviesa el puente de cadáveres

¡Deprisa! No quiero el destino
¡Deprisa! ¡Sin restricciones!
¡Deprisa! No quiero el destino
¡Deprisa! Los cascos se hunden bajo los pavimentos humanos

En este lluvia negra y este cielo rojo
los deseos y las murallas se derrumban

Soy su descendiente, mis lágrimas no se derramarán
Dejo detrás de mi el castillo en llamas
Mi carruaje de un negro azabache desaparece difuminándose en el brillo del aire

*-*-*-*-*-*-*-*-*-*

Towards the other side of my last moment enclosed by deep fog
A black wagon passes the bridge that's made of corpses

My heart defects into darkness
Hurry up! ?don?t want the fate
Hurry up! ?No Restrictions!
Hurry up! ?don?t want the fate
Hurry up! ?No fame!
Ahead of the hooves sinking into humanity

I am the one who draws this blood
No tears are running off
Leaving behind a blazing off castle
The jet-black wagon dissolves into the heat and disappears

Ripping off the death ash that falls down on me now
Rocked by the black shadow that runs through the cemetery
My heart defects into darkness

I am the one who draws this blood
No tears are running off
Leaving behind a blazing off castle
The jet-black wagon passes the bridge of corpses

My heart defects into darkness
Hurry up! ?don?t want the fate
Hurry up! ?No Restrictions!
Hurry up! ?don?t want the fate
Hurry up! ?No fame!
Ahead of the hooves sinking into humanity

The yearnign and the castle walls
That collapse and fall into the black rain and the red sky

I am the one who draws this blood
No tears are running off
Leaving behind a blazing off castle
The jet-black wagon dissolves into the heat and disappears
Idioma Destino:

Fukai kiri ni tsutsumareta rinjuu no mukou e
shikabane de tsukurareta hashi wo wataru kuroi basha

kokoro ga yami e boumei suru

Hurry up!?don't want the fate
Hurry up!?No Restrictions!
Hurry up!?don't want the fate
Hurry up!?hitodatami ni shizumu hidzume no saki

watashi wa sono chi wo hiku mono?namida nado nagasanai
moeagaru shiro wo nokoshite
shikkoku no basha ga kagerou ni tokete kieteku

ima watashi ni furisosogu shi no hai wo hagitori
reien wo kakenukeru kuroi kage ni yurarete

kokoro ga yami e boumei suru

watashi wa sono chi wo haku mono?namida nado nagasanai
moeagaru shiro wo nokoshite
shikkoku no basha ga shikabane no hashi wo wataru

Hurry up!?don't want the fate
Hurry up!?No Restrictions!
Hurry up!?don't want the fate
Hurry up!?hitodatami ni shizumu hidzume no saki

kuroi ame to akai sora ni
kuzureochiru akogare to jouheki

watashi wa sono chi wo hiku mono?namida nado nagasanai
moeagaru shiro wo nokoshite
shikkoku no basha ga kagerou ni tokete kieteku

_________________

Más allá de su agonía envuelta de una niebla espesa
el carruaje negro atraviesa el puente edificado por estos cadáveres

Mi corazón se exilia en las tinieblas.

¡Deprisa! No quiero el destino
¡Deprisa! ¡Sin restriccion!

¡Deprisa! No quiero el destino
¡Deprisa! Los cascos se hunden bajo los pavimentos humanos

Soy su descendiente, mis lágrimas no se derramarán

Dejo detrás de mi el castillo en llamas
Mi carruaje de un negro azabache desaparece difuminándose en el brillo del aire

Ahora, lucho por estas cenizas de muerto que llueven sobre mi
Soy sacudido en esta sombra negra que recorre el cementerio

Mi corazón se exilia en las tinieblas

Soy su descendiente, mis lágrimas no se derramarán
Dejo detrás de mi el castillo en llamas
Mi carruaje de un negro azabache atraviesa el puente de cadáveres

¡Deprisa! No quiero el destino
¡Deprisa! ¡Sin restricciones!
¡Deprisa! No quiero el destino
¡Deprisa! Los cascos se hunden bajo los pavimentos humanos

En este lluvia negra y este cielo rojo
los deseos y las murallas se derrumban

Soy su descendiente, mis lágrimas no se derramarán
Dejo detrás de mi el castillo en llamas
Mi carruaje de un negro azabache desaparece difuminándose en el brillo del aire

*-*-*-*-*-*-*-*-*-*

Towards the other side of my last moment enclosed by deep fog
A black wagon passes the bridge that's made of corpses

My heart defects into darkness
Hurry up! ?don?t want the fate
Hurry up! ?No Restrictions!
Hurry up! ?don?t want the fate
Hurry up! ?No fame!
Ahead of the hooves sinking into humanity

I am the one who draws this blood
No tears are running off
Leaving behind a blazing off castle
The jet-black wagon dissolves into the heat and disappears

Ripping off the death ash that falls down on me now
Rocked by the black shadow that runs through the cemetery
My heart defects into darkness

I am the one who draws this blood
No tears are running off
Leaving behind a blazing off castle
The jet-black wagon passes the bridge of corpses

My heart defects into darkness
Hurry up! ?don?t want the fate
Hurry up! ?No Restrictions!
Hurry up! ?don?t want the fate
Hurry up! ?No fame!
Ahead of the hooves sinking into humanity

The yearnign and the castle walls
That collapse and fall into the black rain and the red sky

I am the one who draws this blood
No tears are running off
Leaving behind a blazing off castle
The jet-black wagon dissolves into the heat and disappears