Traducción de la letra Sweet summer de Enanitos Verdes

Idioma Origen:

Hay un lugar de cuento
(hay un lugar de cuento )
a donde suelo ir.
Y cuando el sol se esconde,
se que el viento me llevará
donde los ojos no pueden llegar.

Porque ahí viven mis amores
(putas y poetizas ebrias)
que son, fueron y serán
(son, fueron y serán).
Y si la tormenta arrecia,
allí me podré refugiar
hasta que el sol vuelva a brillar.

Nunca imaginé que estabas allí esperándome
y si alguna vez solo quiero estar,
será mejor si te vas...

Hay miles de colores
(hay miles de colores )
con los cuales pintar
(con los cuales pintar)
utopías e ilusiones.
Puedo pintar a mi país
puedo pintarlo y no usar el gris.

Nunca imaginé que estabas allí esperándome
y si alguna vez solo quiero estar,
será mejor si te vas...

Hay un lugar de cuento
(hay un lugar de cuento )
a donde suelo ir.
y si la tormenta arrecia,
mi timón no podrán doblar
porque soy marinero y capitán.
Idioma Destino:

Hay un lugar de cuento
(hay un lugar de cuento )
a donde suelo ir.
Y cuando el sol se esconde,
se que el viento me llevará
donde los ojos no pueden llegar.

Porque ahí viven mis amores
(putas y poetizas ebrias)
que son, fueron y serán
(son, fueron y serán).
Y si la tormenta arrecia,
allí me podré refugiar
hasta que el sol vuelva a brillar.

Nunca imaginé que estabas allí esperándome
y si alguna vez solo quiero estar,
será mejor si te vas...

Hay miles de colores
(hay miles de colores )
con los cuales pintar
(con los cuales pintar)
utopías e ilusiones.
Puedo pintar a mi país
puedo pintarlo y no usar el gris.

Nunca imaginé que estabas allí esperándome
y si alguna vez solo quiero estar,
será mejor si te vas...

Hay un lugar de cuento
(hay un lugar de cuento )
a donde suelo ir.
y si la tormenta arrecia,
mi timón no podrán doblar
porque soy marinero y capitán.