Traducción de la letra Tal vez de Benny Ibarra

Idioma Origen:

Tiembla acá, hipnotiza ya
paraliza mi fragilidad
apaga ya la luz, sé mi sombra y cruz
exorciza mi delirio

Y que será que deseo arrancar
y comer el fruto prohibido?
y tal vez sea ilógico estas aquí y yo quiero todo contigo

Me pierdo entre placeres
y ahora me tienes preguntando ¿adonde vas?
creo que no volverás ...No!

Muérdeme cielo, trágame tierra, ahógame mar
cúbreme frío, fúndeme niebla, mátame
o dame una razón para seguir viviendo

Viene, va, se detiene ya
despertó de un beso mi curiosidad
me pinto de azul, reveló y voló
se robó de mi cama la felicidad

¿Que será? que me quiero aferrar
a lo que nunca será mío
tal vez sea ilógico, huyes de mí yo quiero todo contigo

Se invierten los papeles
y ahora me tienes preguntando ¿donde estas?
Sé que no volverás ...No!

Muérdeme cielo, trágame tierra, ahógame mar
o llévame a volar
cúbreme frío, fúndeme niebla
déjame respirar

Muérdeme cielo, trágame tierra, ahógame mar
o llévame a volar
quítame el frío, quémame el alma
sangra mi corazón, resurrección, mátame
o dame una razón para seguir viviendo
Idioma Destino:

Tiembla acá, hipnotiza ya
paraliza mi fragilidad
apaga ya la luz, sé mi sombra y cruz
exorciza mi delirio

Y que será que deseo arrancar
y comer el fruto prohibido?
y tal vez sea ilógico estas aquí y yo quiero todo contigo

Me pierdo entre placeres
y ahora me tienes preguntando ¿adonde vas?
creo que no volverás ...No!

Muérdeme cielo, trágame tierra, ahógame mar
cúbreme frío, fúndeme niebla, mátame
o dame una razón para seguir viviendo

Viene, va, se detiene ya
despertó de un beso mi curiosidad
me pinto de azul, reveló y voló
se robó de mi cama la felicidad

¿Que será? que me quiero aferrar
a lo que nunca será mío
tal vez sea ilógico, huyes de mí yo quiero todo contigo

Se invierten los papeles
y ahora me tienes preguntando ¿donde estas?
Sé que no volverás ...No!

Muérdeme cielo, trágame tierra, ahógame mar
o llévame a volar
cúbreme frío, fúndeme niebla
déjame respirar

Muérdeme cielo, trágame tierra, ahógame mar
o llévame a volar
quítame el frío, quémame el alma
sangra mi corazón, resurrección, mátame
o dame una razón para seguir viviendo