Traducción de la letra Tampiri de Alpha Blondy

Idioma Origen:

Je ne veux pas de confusion!
Pas de mauvaises
interprétations!
Je ne veux pas d'Almagames!
Je veux rester dans la gamme!

En Moré,quand on dit imbécile,
On dit tampiri.

Si l'Afrique est en retard,
c'est la faute des tampîris
Si les Africains ont été vendus, avec la complicité des tampîris
Si les marchands d'armes prospèrent en Afrique, c'est la faute des Tampîris.

Tampîri, tous les Tampîris, Tampîris
Tampîri, tous les Tampîris, Tampîris
Tampîri, tous les Tampîris, Tampîris
Tampîri, tous les Tampîris, Tampîris

En Angola il y a des Tampîris
Au Rwanda il y a des Tampîris
Au Mozambique il y a des Tampîris
En Centrafrique toujours des Tampîris
En Ethiopies il y a des Tampîris
En Somalie il y a des Tampîris

Tampîri, tous les Tampîris, Tampîris
Tampîri, tous les Tampîris, Tampîris
Tampîri, tous les Tampîris, Tampîris
Tampîri, tous les Tampîris, Tampîris

Au Liberia, il y a des Tampîris
En Côte d'Ivoire il y a des Tampîris
Au Congo Brazza il y a des Tampîris
Congo RDC toujours des Tampîris

Tampîri, tous les Tampîris, Tampîris
Tampîri, tous les Tampîris, Tampîris
Tampîri, tous les Tampîris, Tampîris
Tampîri, tous les Tampîris, Tampîris
Idioma Destino:

Je ne veux pas de confusion!
Pas de mauvaises
interprétations!
Je ne veux pas d'Almagames!
Je veux rester dans la gamme!

En Moré,quand on dit imbécile,
On dit tampiri.

Si l'Afrique est en retard,
c'est la faute des tampîris
Si les Africains ont été vendus, avec la complicité des tampîris
Si les marchands d'armes prospèrent en Afrique, c'est la faute des Tampîris.

Tampîri, tous les Tampîris, Tampîris
Tampîri, tous les Tampîris, Tampîris
Tampîri, tous les Tampîris, Tampîris
Tampîri, tous les Tampîris, Tampîris

En Angola il y a des Tampîris
Au Rwanda il y a des Tampîris
Au Mozambique il y a des Tampîris
En Centrafrique toujours des Tampîris
En Ethiopies il y a des Tampîris
En Somalie il y a des Tampîris

Tampîri, tous les Tampîris, Tampîris
Tampîri, tous les Tampîris, Tampîris
Tampîri, tous les Tampîris, Tampîris
Tampîri, tous les Tampîris, Tampîris

Au Liberia, il y a des Tampîris
En Côte d'Ivoire il y a des Tampîris
Au Congo Brazza il y a des Tampîris
Congo RDC toujours des Tampîris

Tampîri, tous les Tampîris, Tampîris
Tampîri, tous les Tampîris, Tampîris
Tampîri, tous les Tampîris, Tampîris
Tampîri, tous les Tampîris, Tampîris