Traducción de la letra Tan solo de Los Piojos

Idioma Origen:

Quizá no sea el vino, quizá no sea el postre,
quizá no sea no sea nada,
pero hay tanta belleza, tirada en la mesa
desnuda toda rebalsada.
Apurás el vaso, vas perdiendo el paso
y en la mesa ya no hay nada.
Borracha está la puerta, cerraste y quedó abierta
y puedo escuchar tu llamada.
Oh! Tan solo.... Oh! Tan solo....
Servida ya en tu boca, tan dulce está tu boca
tan dulce con un blues amargo
un vaso rueda al piso, lento cae al piso
lento y muere en mil pedazos
no quiero dejar que se vean, tu ojos se vean
tan, tan, tan, tan tristes
habrá sido el destino o ese vaso de vino, que dijiste:
Oh! Tan solo.... Oh! Tan solo....
Salta la cuerda, se enrieda y cae de boca
Oh! Tan solo.... Oh! Tan solo....
Idioma Destino:

Quizá no sea el vino, quizá no sea el postre,
quizá no sea no sea nada,
pero hay tanta belleza, tirada en la mesa
desnuda toda rebalsada.
Apurás el vaso, vas perdiendo el paso
y en la mesa ya no hay nada.
Borracha está la puerta, cerraste y quedó abierta
y puedo escuchar tu llamada.
Oh! Tan solo.... Oh! Tan solo....
Servida ya en tu boca, tan dulce está tu boca
tan dulce con un blues amargo
un vaso rueda al piso, lento cae al piso
lento y muere en mil pedazos
no quiero dejar que se vean, tu ojos se vean
tan, tan, tan, tan tristes
habrá sido el destino o ese vaso de vino, que dijiste:
Oh! Tan solo.... Oh! Tan solo....
Salta la cuerda, se enrieda y cae de boca
Oh! Tan solo.... Oh! Tan solo....