Traducción de la letra Tango Argentino de Carlos Gardel

Idioma Origen:

Tango
1929
Música: Juan Maglio
Letra: Alfredo Bigeschi

Tango Argentino
Es hijo malevo, triston y canyengue,
nacio en la miseria del viejo arrabal,
su primer amigo fue un taita de lengue,
su mina primera vestia percal.
Recibio el bautismo en una cortada
y fue su padrino un taita ladron,
se gano el lao flaco de la muchachada
que en una quebrada le dio el corazon.

Tango Argentino.!
Sos el himno del suburbio
y en jaranas o disturbios
siempre supiste tallar.
Y que en los patios
a querosen alumbrados,
los taitas te han proclamado
el alma del arrabal.

De tus buenos tiempos aun hay palpitan
"El choclo", "Pelele'; "El taita", "El cabure",
"La morocha", "El catre" y "La cumparsita';
aquel "Entrerriano"y el "Sabado ingles".
Que quieren aquellos jaileifes del Centro
que te han disfrazao y te han hecho un bacan;
seras siempre extraño en la aristocracia,
en cambio sos hijo aca en tu arrabal.!

Tango Argentino.!
el de cortes compadrones,
rezongos de bandoneones
y sollozos de violin.
Tango Argentino!,
admirado en todas partes,
que como bueno triunfaste
en Europa como aqui.
Idioma Destino:

Tango
1929
Música: Juan Maglio
Letra: Alfredo Bigeschi

Tango Argentino
Es hijo malevo, triston y canyengue,
nacio en la miseria del viejo arrabal,
su primer amigo fue un taita de lengue,
su mina primera vestia percal.
Recibio el bautismo en una cortada
y fue su padrino un taita ladron,
se gano el lao flaco de la muchachada
que en una quebrada le dio el corazon.

Tango Argentino.!
Sos el himno del suburbio
y en jaranas o disturbios
siempre supiste tallar.
Y que en los patios
a querosen alumbrados,
los taitas te han proclamado
el alma del arrabal.

De tus buenos tiempos aun hay palpitan
"El choclo", "Pelele'; "El taita", "El cabure",
"La morocha", "El catre" y "La cumparsita';
aquel "Entrerriano"y el "Sabado ingles".
Que quieren aquellos jaileifes del Centro
que te han disfrazao y te han hecho un bacan;
seras siempre extraño en la aristocracia,
en cambio sos hijo aca en tu arrabal.!

Tango Argentino.!
el de cortes compadrones,
rezongos de bandoneones
y sollozos de violin.
Tango Argentino!,
admirado en todas partes,
que como bueno triunfaste
en Europa como aqui.