Traducción de la letra Taxi Driver de Nach Scratch

Idioma Origen:

Parece que lo sabes todo y no dices nada,
recorres las madrugadas en esta ciudad manchada,
y solitaria,como un jardin de rosas grises,
marcadas por la incompresion y la tension diaria.
Viajas sin pensar y sin juzgar,
las luces verdes del camino invitan a continuar la marcha,
y tu conduces aunque no te guste,
desde tugurios en sugurbios hasta los barrios ilustres.
Taxi Driver,¿cuantas vidas viste?,
¿cuantas prisas y sonrisas?,¿cuantas caras tristes?,
tras tu volante tantos instantes de transeuntes,
que dejando una propina se despidieron distantes.
La urbe que te cubre vive porque eres su alma,
y probar por ella es rodar sobre tu propia palma,
y asi vas,salga el sol o entre chubascos,
en el turno de noche o atragantado de atascos.
Sobre 4 ruedas nos llevas surcando el aire,
Taxi Driver.

Recuerdas esa madre embarazada con su esposo,
ante el milagro de la vida que nacia ante sus ojos,
o aquellas parejas que en un beso secreto se unian,
reian,sentian.
O aquel chico confuso que quiso empezar de cero,
huyendo del azote de los barrotes de acero,
o esa prostituta de mirada humilde,
sellada por un destino sin piedad con lo sensible.
Es Taxi Driver,¿que fue de aquel invidente?,
¿que fue de su pasion y de sus gestos sonrientes?,
¿que fue de aquella chica encadenada?,
por el trato de un amor con caricias envenenadas.
¿Recuerdas como te hablaba?,
aunque su lagrima era seca,¿recuerdas como lloraba?,
o aquel inmigrante que viajaba a la deriva,
soñando con esta tierra prometida y prohibida.
Todo lo que has visto no esta escrito en ningun libro,
tu experiencia guia,esos sucesos y peligros,
y en la noche fria alguien grita,sacame de aqui,
conduce lejos de esta tierra que me ve morir,
Taxi Driver.
Idioma Destino:

Parece que lo sabes todo y no dices nada,
recorres las madrugadas en esta ciudad manchada,
y solitaria,como un jardin de rosas grises,
marcadas por la incompresion y la tension diaria.
Viajas sin pensar y sin juzgar,
las luces verdes del camino invitan a continuar la marcha,
y tu conduces aunque no te guste,
desde tugurios en sugurbios hasta los barrios ilustres.
Taxi Driver,¿cuantas vidas viste?,
¿cuantas prisas y sonrisas?,¿cuantas caras tristes?,
tras tu volante tantos instantes de transeuntes,
que dejando una propina se despidieron distantes.
La urbe que te cubre vive porque eres su alma,
y probar por ella es rodar sobre tu propia palma,
y asi vas,salga el sol o entre chubascos,
en el turno de noche o atragantado de atascos.
Sobre 4 ruedas nos llevas surcando el aire,
Taxi Driver.

Recuerdas esa madre embarazada con su esposo,
ante el milagro de la vida que nacia ante sus ojos,
o aquellas parejas que en un beso secreto se unian,
reian,sentian.
O aquel chico confuso que quiso empezar de cero,
huyendo del azote de los barrotes de acero,
o esa prostituta de mirada humilde,
sellada por un destino sin piedad con lo sensible.
Es Taxi Driver,¿que fue de aquel invidente?,
¿que fue de su pasion y de sus gestos sonrientes?,
¿que fue de aquella chica encadenada?,
por el trato de un amor con caricias envenenadas.
¿Recuerdas como te hablaba?,
aunque su lagrima era seca,¿recuerdas como lloraba?,
o aquel inmigrante que viajaba a la deriva,
soñando con esta tierra prometida y prohibida.
Todo lo que has visto no esta escrito en ningun libro,
tu experiencia guia,esos sucesos y peligros,
y en la noche fria alguien grita,sacame de aqui,
conduce lejos de esta tierra que me ve morir,
Taxi Driver.