Traducción de la letra Te echo de menos de Angel Ravelo

Idioma Origen:

Se q ya no tengo, ni derecho,
A proclamar lo q te extraño,
Mi juicio queda invalidado,
Porq tu ausencia, ya no es pecado.


Y sé, q estoy obligado a olvidarte,
Para así cumplir lo acordado,
Y cada uno, por su lado, trazar un rumbo,
Más sin embargo, hoy.


Te echo de menos, aun pasen días,
Pasen meses, pasen años,
Y aun tengo dudas, de q algún día,
Quizás logre, superarlo.


Te echo de menos, te echo de menos,
Y me da rabia pensar q todo este anhelo,
Se pudrirá, en el silencio, sin cantarlo.


Sé q hicimos bien, en su momento,
Para evitar hacernos daño,
Y aletargar cualquier maltrago,
Pero añorarte, es tan humano.


Y ya sé, q las distancias son mentiras,
Para zanjar cualquier pasado,
Y así enfriar lo inacabado,
Echando tierra, a un fuego escaso, hoy.


Te echo de menos, aun pasen días,
Pasen meses, pasen años,
Y aun tengo dudas, de q algún día,
Quizás logre superarlo.


Te echo de menos, te echo de menos,
Y me da rabia pensar q todo este anhelo,
Se pudrirá en el silencio, sin cantarlo.


Te echo de menos, cuando de lejos,
Atisbo nuestros rincones,
Te echo de menos, cuando yo canto
Alguna de mis canciones.


Te echo de menos, te echo de menos,
Y me de pena, pensar q todo este anhelo,
Y me da rabia pensar q este desconsuelo,
Se pudrirá en el silencio sin cantarlo.
Idioma Destino:

Se q ya no tengo, ni derecho,
A proclamar lo q te extraño,
Mi juicio queda invalidado,
Porq tu ausencia, ya no es pecado.


Y sé, q estoy obligado a olvidarte,
Para así cumplir lo acordado,
Y cada uno, por su lado, trazar un rumbo,
Más sin embargo, hoy.


Te echo de menos, aun pasen días,
Pasen meses, pasen años,
Y aun tengo dudas, de q algún día,
Quizás logre, superarlo.


Te echo de menos, te echo de menos,
Y me da rabia pensar q todo este anhelo,
Se pudrirá, en el silencio, sin cantarlo.


Sé q hicimos bien, en su momento,
Para evitar hacernos daño,
Y aletargar cualquier maltrago,
Pero añorarte, es tan humano.


Y ya sé, q las distancias son mentiras,
Para zanjar cualquier pasado,
Y así enfriar lo inacabado,
Echando tierra, a un fuego escaso, hoy.


Te echo de menos, aun pasen días,
Pasen meses, pasen años,
Y aun tengo dudas, de q algún día,
Quizás logre superarlo.


Te echo de menos, te echo de menos,
Y me da rabia pensar q todo este anhelo,
Se pudrirá en el silencio, sin cantarlo.


Te echo de menos, cuando de lejos,
Atisbo nuestros rincones,
Te echo de menos, cuando yo canto
Alguna de mis canciones.


Te echo de menos, te echo de menos,
Y me de pena, pensar q todo este anhelo,
Y me da rabia pensar q este desconsuelo,
Se pudrirá en el silencio sin cantarlo.