Traducción de la letra Te Quiero de Rap'susklei

Idioma Origen:

Y es que te quiero.
Lo tuyo es diferente, y completamente sincero, vivo...
Enamorado de ti de hace tanto tiempo.
Que ya ni siquiera recuerdo cuando conocí tu templo.
Pero me muero por dentro.
Cada vez que no te tengo, hasta recito le al viento y sufro...
Cada vez que dependo de ti y mantengo.
Más todos los dolores que retengo, te tengo...
En el cajón de los recuerdos, también el de los olvidos.
En el de los sueños rotos y el de los sueños cumplidos.
Donde el silencio responde por sus queridos.
Donde los dolidos del alma, viven molidos por...
Karma, mueven hilos, los ídolos de lo ausente.
La luna creciente. Creciente, el mundo en menguante.
Hasta curar esta herida.
Pero te amo por encima de todo tu eres mi vida.


Y tú no sabes lo que es amar, yo hubiera muerto por ti.
Pero yo no mato el tiempo, el tiempo me mata a mí.
Desde que vi tu cara, tu para mí.
Yo seré el majara y la amada you wanna be...
Viví sufriendo por ti.
Cada minuto y cada beso y de regreso sufrí por ti.
Para mis eres, la diva derriba seres.
Y yo te he regalado mi vida todo lo eres.
Te busco en las demás mujeres, mas no sé si me quieres.
Mas se a que te refieres, cuando hieres.
Mi pobre corazoncillo dependiente de placeres.
Y exclusivamente abierto a la razón de tus quereles.
Don de la pasión de mis papeles.
Coronados entre espinas, desangrado entre laureles.
Pero a pesar de todos los que haceres.
Anda ven y dime que me quieres.


Y es que te pienso y te quiero y te vivo y me muero...
Y sobrevivo a duras penas bajo el suelo.
No se vivir sin ti perdóname preciosa.
Pero tu hicistes de mi un dulce poeta de valdosa.
Y hoy mendigo en busca de un poquito de tu cielo.
Y si no lo encuentro muero a bajo cero, bajo el hielo.
Pierdo la piel o... La sangre para darte.
De mi miel o, de mi hiel y ya no sé cómo expresarte.
Morir de amor mi semblante.
Ya mi corazón necesitado de implante.
Y dedicada mi vida a darte mi gloria.
Por los siglos de los siglos, morir contando mi historia.
Cariño y aunque te asombre.
Si en toda la canción no pude pronunciar tu nombre...
Mira, mira, tú eres la única, que nunca me abandona.
Mi amor, tu eres la música.
Idioma Destino:

Y es que te quiero.
Lo tuyo es diferente, y completamente sincero, vivo...
Enamorado de ti de hace tanto tiempo.
Que ya ni siquiera recuerdo cuando conocí tu templo.
Pero me muero por dentro.
Cada vez que no te tengo, hasta recito le al viento y sufro...
Cada vez que dependo de ti y mantengo.
Más todos los dolores que retengo, te tengo...
En el cajón de los recuerdos, también el de los olvidos.
En el de los sueños rotos y el de los sueños cumplidos.
Donde el silencio responde por sus queridos.
Donde los dolidos del alma, viven molidos por...
Karma, mueven hilos, los ídolos de lo ausente.
La luna creciente. Creciente, el mundo en menguante.
Hasta curar esta herida.
Pero te amo por encima de todo tu eres mi vida.


Y tú no sabes lo que es amar, yo hubiera muerto por ti.
Pero yo no mato el tiempo, el tiempo me mata a mí.
Desde que vi tu cara, tu para mí.
Yo seré el majara y la amada you wanna be...
Viví sufriendo por ti.
Cada minuto y cada beso y de regreso sufrí por ti.
Para mis eres, la diva derriba seres.
Y yo te he regalado mi vida todo lo eres.
Te busco en las demás mujeres, mas no sé si me quieres.
Mas se a que te refieres, cuando hieres.
Mi pobre corazoncillo dependiente de placeres.
Y exclusivamente abierto a la razón de tus quereles.
Don de la pasión de mis papeles.
Coronados entre espinas, desangrado entre laureles.
Pero a pesar de todos los que haceres.
Anda ven y dime que me quieres.


Y es que te pienso y te quiero y te vivo y me muero...
Y sobrevivo a duras penas bajo el suelo.
No se vivir sin ti perdóname preciosa.
Pero tu hicistes de mi un dulce poeta de valdosa.
Y hoy mendigo en busca de un poquito de tu cielo.
Y si no lo encuentro muero a bajo cero, bajo el hielo.
Pierdo la piel o... La sangre para darte.
De mi miel o, de mi hiel y ya no sé cómo expresarte.
Morir de amor mi semblante.
Ya mi corazón necesitado de implante.
Y dedicada mi vida a darte mi gloria.
Por los siglos de los siglos, morir contando mi historia.
Cariño y aunque te asombre.
Si en toda la canción no pude pronunciar tu nombre...
Mira, mira, tú eres la única, que nunca me abandona.
Mi amor, tu eres la música.