Traducción de la letra Tell Me de Pitbull

Idioma Origen:

Pequeno Juan
Frankie J
Ken-Y
Mamita why? Why do we gotta keep going through this?

(FRANKIE J)
Just yesterday you said you loved me
That there was nobody else above me
That I was yours and you were mine
That there was no limits to our sky
But then you had to put our love on hold
When it came to makin love it wasn?t you anymore
Now you?re telling me to leave I gotta walk out the door
Can?t you see that this is killin me its hurting my soul
(Oh baby)

(CHORUS)
How am I supposed to leave you when my heart tells me to keep you
How can you ask me to let you go (no I just can?t let u go, no I just can?t let u go)
Can?t you see I?m slowly dying?
But I?m gonna keep on tryin
Please don?t ask of me to let you go

(PITBULL)
Let me start by telling you I love you with all my heart
But I can?t understand the reason when you tell me you leavin
Girl me and you are supposed to be forever and ever
Now instead of being in love its like were used to each other
How can we do this to each other?
We used to ride for each other, die for each other, cry for each other
Now it?s like all we wanna do is say bye to each other
I can?t let this happen
I refuse to lose you I love ya baby
It?s the truth as usual I wanna make you happy
Girl it aint hard to see you mean the world to me
We done been through it all thick and thin, right or wrong
I can?t let you go cuz this love?s too strong

(CHORUS)
How am I supposed to leave you when my heart tells me to keep you?
How can you ask me to let u go (no I just can?t let u go, no I just can?t let u go)
Can?t you see I?m slowly dying?
But I?m gonna keep on tryin
Please don?t ask of me to let you go

(PITBULL)
Look baby just tell me what you want
Look baby just tell me what you need
Look baby I know I?m far from perfect
The game and the money they can take cuz it?s worthless
I know it?s hard to deal with my life
I know it?s hard to deal with all the gossip
I done seen him with this one I done seen him with that one
But everything they saying is monotonous
Can?t you hear it in my voice, mama you?re heart, my soul, my love
And I swear to you baby I just wanna give you heart, my soul, my love
I know we can work this out, I know we can, baby lets try
But the one thing I won?t do, is let this love die

(CHORUS)
How am I supposed to leave you when my heart tells me to keep you?
How can you ask me to let you go (no I just can?t let u go, no I just can?t let u go)
Can?t you see I?m slowly dying?
But I?m gonna keep on tryin
Please don?t ask of me to let you go

(KEN-Y)
Dime cuz I?m tryin to let you go
And the only thing I get from it is all this crying
Tell me, how am I supposed to let you go?
No No No

(CHORUS)
How am I supposed to leave you when my heart tells me to keep you?
How can you ask me to let u go (no I just can?t let u go, no I just can?t let u go)
Can?t you see I?m slowly dying?
But I?m gonna keep on tryin
Please don?t ask of me to let you go
Idioma Destino:

Pequeno Juan
Frankie J
Ken-Y
Mamita why? Why do we gotta keep going through this?

(FRANKIE J)
Just yesterday you said you loved me
That there was nobody else above me
That I was yours and you were mine
That there was no limits to our sky
But then you had to put our love on hold
When it came to makin love it wasn?t you anymore
Now you?re telling me to leave I gotta walk out the door
Can?t you see that this is killin me its hurting my soul
(Oh baby)

(CHORUS)
How am I supposed to leave you when my heart tells me to keep you
How can you ask me to let you go (no I just can?t let u go, no I just can?t let u go)
Can?t you see I?m slowly dying?
But I?m gonna keep on tryin
Please don?t ask of me to let you go

(PITBULL)
Let me start by telling you I love you with all my heart
But I can?t understand the reason when you tell me you leavin
Girl me and you are supposed to be forever and ever
Now instead of being in love its like were used to each other
How can we do this to each other?
We used to ride for each other, die for each other, cry for each other
Now it?s like all we wanna do is say bye to each other
I can?t let this happen
I refuse to lose you I love ya baby
It?s the truth as usual I wanna make you happy
Girl it aint hard to see you mean the world to me
We done been through it all thick and thin, right or wrong
I can?t let you go cuz this love?s too strong

(CHORUS)
How am I supposed to leave you when my heart tells me to keep you?
How can you ask me to let u go (no I just can?t let u go, no I just can?t let u go)
Can?t you see I?m slowly dying?
But I?m gonna keep on tryin
Please don?t ask of me to let you go

(PITBULL)
Look baby just tell me what you want
Look baby just tell me what you need
Look baby I know I?m far from perfect
The game and the money they can take cuz it?s worthless
I know it?s hard to deal with my life
I know it?s hard to deal with all the gossip
I done seen him with this one I done seen him with that one
But everything they saying is monotonous
Can?t you hear it in my voice, mama you?re heart, my soul, my love
And I swear to you baby I just wanna give you heart, my soul, my love
I know we can work this out, I know we can, baby lets try
But the one thing I won?t do, is let this love die

(CHORUS)
How am I supposed to leave you when my heart tells me to keep you?
How can you ask me to let you go (no I just can?t let u go, no I just can?t let u go)
Can?t you see I?m slowly dying?
But I?m gonna keep on tryin
Please don?t ask of me to let you go

(KEN-Y)
Dime cuz I?m tryin to let you go
And the only thing I get from it is all this crying
Tell me, how am I supposed to let you go?
No No No

(CHORUS)
How am I supposed to leave you when my heart tells me to keep you?
How can you ask me to let u go (no I just can?t let u go, no I just can?t let u go)
Can?t you see I?m slowly dying?
But I?m gonna keep on tryin
Please don?t ask of me to let you go