Traducción de la letra Teorema de Miguel Bosé

Idioma Origen:

Que difícil es hablar de amor
Sin caer en la definición
Sin poder evitar...
Ser pedante o vulgar
¿ Señora que quiere de mi ?
Ahora bien...
Por mi no pasa de hoy
Lo que le quiero decir
Después de tanto ensayar
Pero me empieza a mirar
Se me hace un nudo en la voz
Me lo echa todo a perder...
Me falta valor
Señora es usted
Un teorema de amor
Un punto de luz
Del infinito al dolor
Y yo... yo no sé que soy
Hay que trabajar, hay que crecer
Por la noche tengo que estudiar
Y no puedo dormir
Por que pienso en usted
¿ Señora que quiere de mi ?
Míreme... y deje ya de jugar
Que no le voy a pedir
Lo que no quiere contar
Me basta verla llegar
Cada mañana puntual
Y aunque no me hable yo sé
Que viene por mi
Señora es usted
Un teorema de amor
Un punto de luz
Del infinito al dolor
Y yo... solo sé que usted
Es para mi, un teorema de amor
Un punto de luz
Del infinito al dolor
Y yo... yo no sé que soy
(Estribillo).
Idioma Destino:

Que difícil es hablar de amor
Sin caer en la definición
Sin poder evitar...
Ser pedante o vulgar
¿ Señora que quiere de mi ?
Ahora bien...
Por mi no pasa de hoy
Lo que le quiero decir
Después de tanto ensayar
Pero me empieza a mirar
Se me hace un nudo en la voz
Me lo echa todo a perder...
Me falta valor
Señora es usted
Un teorema de amor
Un punto de luz
Del infinito al dolor
Y yo... yo no sé que soy
Hay que trabajar, hay que crecer
Por la noche tengo que estudiar
Y no puedo dormir
Por que pienso en usted
¿ Señora que quiere de mi ?
Míreme... y deje ya de jugar
Que no le voy a pedir
Lo que no quiere contar
Me basta verla llegar
Cada mañana puntual
Y aunque no me hable yo sé
Que viene por mi
Señora es usted
Un teorema de amor
Un punto de luz
Del infinito al dolor
Y yo... solo sé que usted
Es para mi, un teorema de amor
Un punto de luz
Del infinito al dolor
Y yo... yo no sé que soy
(Estribillo).