Traducción de la letra The Falling Stone de Therion

Idioma Origen:

It's about to crack the crystal sphere
Let a flake of heaven fall to Man
(The) falling stone
Do you want them to read just like us, all the signs?
Fifteen runes on the cube, all of the keys above
Yes, let us give them Abaris wand
Fruits of wisdom make them all ascend to the sun
But they may be sunblind from the light of the stone
(the) burning crystals of light, the gem of Lucifer

I will bring them keys to eternity,
on this ladder all will come back to me
When they rise up, soon they will fall again
like the angels, waiting for a descent

It's about to crack the crystal sphere
Let a stone from heaven fall to Man
(The) falling stone
Do you want them to read just like us, all the signs?
Fifteen runes on the cube, all of the keys above

I will bring them keys to eternity,
on this ladder all will come back to me
When they rise up, soon they will fall again
like the angels, waiting for a descent



--------------------


Está a punto de romper la esfera de cristal
Que un copo de la caída de los cielos para el hombre
(El) piedra que cae
¿Quieres que lo lean igual que nosotros, todos los signos?
Quince runas en el cubo, todas las claves de arriba
Sí, vamos a darles Abaris varita
Frutos de la sabiduría que los hacen subir a todos el sol
Pero pueden ser toldo de la luz de la piedra
(el) los cristales quema de la luz, la joya de Lucifer

Haré claves para la eternidad, en esta escalera (que) todos se vuelven a mí
Cuando se levantan, pronto se va a caer de nuevo como los ángeles, a la espera de un descenso

Está a punto de romper la esfera de cristal
Que un copo de la caída de los cielos para el hombre
(El) piedra que cae
¿Quieres que lo lean igual que nosotros, todos los signos?
Quince runas en el cubo, todas las claves de arriba

Haré claves para la eternidad, en esta escalera (que) todos se vuelven a mí
Cuando se levantan, pronto se va a caer de nuevo como los ángeles, a la espera para un descenso
Idioma Destino:

It's about to crack the crystal sphere
Let a flake of heaven fall to Man
(The) falling stone
Do you want them to read just like us, all the signs?
Fifteen runes on the cube, all of the keys above
Yes, let us give them Abaris wand
Fruits of wisdom make them all ascend to the sun
But they may be sunblind from the light of the stone
(the) burning crystals of light, the gem of Lucifer

I will bring them keys to eternity,
on this ladder all will come back to me
When they rise up, soon they will fall again
like the angels, waiting for a descent

It's about to crack the crystal sphere
Let a stone from heaven fall to Man
(The) falling stone
Do you want them to read just like us, all the signs?
Fifteen runes on the cube, all of the keys above

I will bring them keys to eternity,
on this ladder all will come back to me
When they rise up, soon they will fall again
like the angels, waiting for a descent



--------------------


Está a punto de romper la esfera de cristal
Que un copo de la caída de los cielos para el hombre
(El) piedra que cae
¿Quieres que lo lean igual que nosotros, todos los signos?
Quince runas en el cubo, todas las claves de arriba
Sí, vamos a darles Abaris varita
Frutos de la sabiduría que los hacen subir a todos el sol
Pero pueden ser toldo de la luz de la piedra
(el) los cristales quema de la luz, la joya de Lucifer

Haré claves para la eternidad, en esta escalera (que) todos se vuelven a mí
Cuando se levantan, pronto se va a caer de nuevo como los ángeles, a la espera de un descenso

Está a punto de romper la esfera de cristal
Que un copo de la caída de los cielos para el hombre
(El) piedra que cae
¿Quieres que lo lean igual que nosotros, todos los signos?
Quince runas en el cubo, todas las claves de arriba

Haré claves para la eternidad, en esta escalera (que) todos se vuelven a mí
Cuando se levantan, pronto se va a caer de nuevo como los ángeles, a la espera para un descenso