Traducción de la letra The inferno de Emma Shapplin

Idioma Origen:

In questo fondo
de la trista conca
discende mai
alcun del primo grado,
che sol per pena
ha la speranza cionca?'
'..mirate
la dottrina
che s'asconde
sotto 'l velame de li versi strani'.
In questo fondo
de la trista conca
discende mai
alcun del primo grado,
che sol per pena
ha la speranza cionca?'
'..mirate
la dottrina
che s'asconde
sotto 'l velame de li versi strani'.
'..mirate
la dottrina
che s'asconde
sotto 'l velame de li versi strani'.
'Quell'è 'l più basso
loco e 'l più oscuro,
e 'l più lontan dal ciel
che tutto gira:
ben so 'l cammin;
però ti fa sicuro'.
'..mirate
la dottrina
che s'asconde
sotto 'l velame de li versi strani'.
'..mirate
la dottrina
che s'asconde
sotto 'l velame de li versi strani'.
Idioma Destino:

In questo fondo
de la trista conca
discende mai
alcun del primo grado,
che sol per pena
ha la speranza cionca?'
'..mirate
la dottrina
che s'asconde
sotto 'l velame de li versi strani'.
In questo fondo
de la trista conca
discende mai
alcun del primo grado,
che sol per pena
ha la speranza cionca?'
'..mirate
la dottrina
che s'asconde
sotto 'l velame de li versi strani'.
'..mirate
la dottrina
che s'asconde
sotto 'l velame de li versi strani'.
'Quell'è 'l più basso
loco e 'l più oscuro,
e 'l più lontan dal ciel
che tutto gira:
ben so 'l cammin;
però ti fa sicuro'.
'..mirate
la dottrina
che s'asconde
sotto 'l velame de li versi strani'.
'..mirate
la dottrina
che s'asconde
sotto 'l velame de li versi strani'.