Traducción de la letra The World You Love de Jimmy Eat World

Idioma Origen:

I got a story, it's almost finished
Now all I need is someone to tell it to
Maybe that's you.

Our time is borrowed and spent too freely.
Every minute I have needs to be made up,
But how?
I'm looking for a nice way to say I'm out,
I want out.

I fall asleep with my friends around me
Only place I know I feel safe
I'm going to call this home.
The open road is still miles away
Hey nothing serious, we still have our fun
Oh, we had it once.

Windows open and close, that's just how it goes.

Don't it feel like sunshine after all?
The world we loved forever gone
We're only just as happy
As everyone else seems to think we are.

I'm in love with the ordinary
I need a simple space
And rest my head, and everything gets clear.
I'm a little ashamed for asking
But just a little helps, it gets me straight again
Helps me get over it, over it.

It might seem like a dream but it's real to me.

Don't it feel like sunshine after all?
The world we loved forever gone
We're only just as happy
As everyone else seems to think we are.

You should see the canals are freezing
You should see me high, you should just be here
Be with me here.
It doesn't seem there's hope for me, I let you down
But I won't give in now, not for any amount.

Don't it feel like sunshine after all?
The world we loved forever gone
We're only just as happy
As everyone else seems to think we are.

Don't it feel like sunshine after all?
The world we loved forever gone
We're only just as happy
As everyone else seems to think we are.
Idioma Destino:

I got a story, it's almost finished
Now all I need is someone to tell it to
Maybe that's you.

Our time is borrowed and spent too freely.
Every minute I have needs to be made up,
But how?
I'm looking for a nice way to say I'm out,
I want out.

I fall asleep with my friends around me
Only place I know I feel safe
I'm going to call this home.
The open road is still miles away
Hey nothing serious, we still have our fun
Oh, we had it once.

Windows open and close, that's just how it goes.

Don't it feel like sunshine after all?
The world we loved forever gone
We're only just as happy
As everyone else seems to think we are.

I'm in love with the ordinary
I need a simple space
And rest my head, and everything gets clear.
I'm a little ashamed for asking
But just a little helps, it gets me straight again
Helps me get over it, over it.

It might seem like a dream but it's real to me.

Don't it feel like sunshine after all?
The world we loved forever gone
We're only just as happy
As everyone else seems to think we are.

You should see the canals are freezing
You should see me high, you should just be here
Be with me here.
It doesn't seem there's hope for me, I let you down
But I won't give in now, not for any amount.

Don't it feel like sunshine after all?
The world we loved forever gone
We're only just as happy
As everyone else seems to think we are.

Don't it feel like sunshine after all?
The world we loved forever gone
We're only just as happy
As everyone else seems to think we are.