Traducción de la letra Tid fór tystnad de Marie Fredriksson

Idioma Origen:

Det är inte så mycket jag begär / Vi ses så sällan är nästan alltid
isär / Dom få stunder när du är här / När vi lär oss leva / och känna
oss som vi är
Vi har få börja om / så många gånger om igen / om igen
Om vi bara får tid för tystnad / När vi ser och rör och lyssnar / Ge
oss tid för tystnad / När vår samhörighet lyssnar
Vi har valt ett liv att leva i / som kostar mod och all vår energi /
Men jag tror det finns en plats för oss / och för att komma dit /
måste tiden bära oss
Idioma Destino:

Det är inte så mycket jag begär / Vi ses så sällan är nästan alltid
isär / Dom få stunder när du är här / När vi lär oss leva / och känna
oss som vi är
Vi har få börja om / så många gånger om igen / om igen
Om vi bara får tid för tystnad / När vi ser och rör och lyssnar / Ge
oss tid för tystnad / När vår samhörighet lyssnar
Vi har valt ett liv att leva i / som kostar mod och all vår energi /
Men jag tror det finns en plats för oss / och för att komma dit /
måste tiden bära oss