Traducción de la letra Tirando a matar de Fey

Idioma Origen:

Cuando el amor
tirando a matar
acierta
ningún error
tirando a matar
nos pega
fue para mí
una noche especial
decirte sí, salir a bailar
correr en moto,
por el boulevard
tus juegos locos
y el humo del bar.

Cuando el amor
tirando a matar
nos pega
no admite error
tirando a matar
nos pega
cerré los ojos
dejé de pensar
entramos juntos
al primer portal
y en la penumbra
la electricidad
quemó mi espalda, no podía más.

Sin una palabra
fuimos a la playa
y en la arena blanca llena de sal,
juntos escribimos
tu nombre y el mío
igual que dos niños
locos de atar.

Cuando el amor
tirando a matar
acierta... (se repite)

Cuando salió
del horizonte el sol
me diste un beso
y el mundo tembló
tenía miedo, quería gritar
me hundí en tu pecho
y me puse a temblar sin una
palabra.
Idioma Destino:

Cuando el amor
tirando a matar
acierta
ningún error
tirando a matar
nos pega
fue para mí
una noche especial
decirte sí, salir a bailar
correr en moto,
por el boulevard
tus juegos locos
y el humo del bar.

Cuando el amor
tirando a matar
nos pega
no admite error
tirando a matar
nos pega
cerré los ojos
dejé de pensar
entramos juntos
al primer portal
y en la penumbra
la electricidad
quemó mi espalda, no podía más.

Sin una palabra
fuimos a la playa
y en la arena blanca llena de sal,
juntos escribimos
tu nombre y el mío
igual que dos niños
locos de atar.

Cuando el amor
tirando a matar
acierta... (se repite)

Cuando salió
del horizonte el sol
me diste un beso
y el mundo tembló
tenía miedo, quería gritar
me hundí en tu pecho
y me puse a temblar sin una
palabra.