Traducción de la letra Too close for comfort de Mcfly

Idioma Origen:

Never meant the things i said to make you cry
can i say i'm sorry
It's hard to forget
and yes i regret all these mistakes

I don't know why you're leaving me
but i know you must have your reasons
there's tears in your eyes
I watch as you cry
but it's getting late

Was i invading in on your secrets
Was i too close for comfort
you're pushing me out when i wanted in
what was i just about to discover
when i got too close for comfort
driving you home
guess i'll never know

Remember when we scratched our names in to the sand and told me you loved me
now that i find
that you've changed your mind
I'm lost for words
and everything i feel for you i wrote down on one piece of paper
wanting your hand
you won't understand
how much it hurts to let you go

was i invading in on your secrets
was i too close for comfort
you're pushing me out when i wanted in
what was i just about to discover
I got too close for comfort
driving you home
guess i'll never know

All this time you've been telling me lies
Hidden in bags that was under your eyes
and when i asked you i knew i was right
but if you turn your back on me now
when i need you most
but you chose to let me down down down
won't you think about what you're about to do to me
and back down

Was i innvading in on your secrets
was i too close for comfort
you're pushing me out
when i wanted in
what was i just about to discover
I got too close for comfort
you're pushing me out when i wanted in
what was i just about to discover
I got too close for comfort
driving you home
guess i'll never know
Idioma Destino:

Never meant the things i said to make you cry
can i say i'm sorry
It's hard to forget
and yes i regret all these mistakes

I don't know why you're leaving me
but i know you must have your reasons
there's tears in your eyes
I watch as you cry
but it's getting late

Was i invading in on your secrets
Was i too close for comfort
you're pushing me out when i wanted in
what was i just about to discover
when i got too close for comfort
driving you home
guess i'll never know

Remember when we scratched our names in to the sand and told me you loved me
now that i find
that you've changed your mind
I'm lost for words
and everything i feel for you i wrote down on one piece of paper
wanting your hand
you won't understand
how much it hurts to let you go

was i invading in on your secrets
was i too close for comfort
you're pushing me out when i wanted in
what was i just about to discover
I got too close for comfort
driving you home
guess i'll never know

All this time you've been telling me lies
Hidden in bags that was under your eyes
and when i asked you i knew i was right
but if you turn your back on me now
when i need you most
but you chose to let me down down down
won't you think about what you're about to do to me
and back down

Was i innvading in on your secrets
was i too close for comfort
you're pushing me out
when i wanted in
what was i just about to discover
I got too close for comfort
you're pushing me out when i wanted in
what was i just about to discover
I got too close for comfort
driving you home
guess i'll never know