Traducción de la letra Tourniquet traducida de Evanescence

Idioma Origen:

Yo traté de matar el dolor
Pero solo traje mas
Estoy muriendo
Y estoy vertiendo pesar carmesí y traición

Yo estoy muriendo, rezando, sangrando y gritando
¿Estoy tan perdida para ser salvada?
¿Estoy demasiado perdida?

Mi Dios, mi torniquete
Devuélveme a la salvación
Mi Dios, mi torniquete
Devuélveme a la salvación

¿Me recuerdas?
Perdida hace tanto
¿Estarás en el otro lado?
¿O me olvidarás?

Yo estoy muriendo, rogando sangrando y gritando
¿Estoy tan perdida para ser salvada?
¿Estoy demasiado perdida?

Mi Dios, mi torniquete
Devuélveme a la salvación
Mi Dios, mi torniquete
Devuélveme a la salvación

Mi Dios, mi torniquete
Devuélveme a la salvación
Mi Dios, mi torniquete
Devuélveme a la salvación

(Devuélveme a la salvación)

(¡Quiero morir!)

Mi Dios, mi torniquete
Devuélveme a la salvación
Mi Dios, mi torniquete
Devuélveme a la salvación

Mis heridas gritan por el sepulcro
Mi alma llora por rescate
¿Seré negada a Cristo?
Torniquete
Mi suicidio
Idioma Destino:

Yo traté de matar el dolor
Pero solo traje mas
Estoy muriendo
Y estoy vertiendo pesar carmesí y traición

Yo estoy muriendo, rezando, sangrando y gritando
¿Estoy tan perdida para ser salvada?
¿Estoy demasiado perdida?

Mi Dios, mi torniquete
Devuélveme a la salvación
Mi Dios, mi torniquete
Devuélveme a la salvación

¿Me recuerdas?
Perdida hace tanto
¿Estarás en el otro lado?
¿O me olvidarás?

Yo estoy muriendo, rogando sangrando y gritando
¿Estoy tan perdida para ser salvada?
¿Estoy demasiado perdida?

Mi Dios, mi torniquete
Devuélveme a la salvación
Mi Dios, mi torniquete
Devuélveme a la salvación

Mi Dios, mi torniquete
Devuélveme a la salvación
Mi Dios, mi torniquete
Devuélveme a la salvación

(Devuélveme a la salvación)

(¡Quiero morir!)

Mi Dios, mi torniquete
Devuélveme a la salvación
Mi Dios, mi torniquete
Devuélveme a la salvación

Mis heridas gritan por el sepulcro
Mi alma llora por rescate
¿Seré negada a Cristo?
Torniquete
Mi suicidio