Traducción de la letra Trenes de Marcel Duchamp

Idioma Origen:

Los estúpidos prefieren las leyendas,
leen libros en el medio del desierto, dicen:
?hay gente que es capaz de morir por una idea,
y no importa en la trinchera en que pelea?.
Que le importa el fondo si el pozo es cristalino,
que le importa la napa a la vertiente.
Toda la gente siente miedo cuando ve chocar los trenes,
pero suelen decir también, eso nunca va a pasarme a mí.
Idioma Destino:

Los estúpidos prefieren las leyendas,
leen libros en el medio del desierto, dicen:
?hay gente que es capaz de morir por una idea,
y no importa en la trinchera en que pelea?.
Que le importa el fondo si el pozo es cristalino,
que le importa la napa a la vertiente.
Toda la gente siente miedo cuando ve chocar los trenes,
pero suelen decir también, eso nunca va a pasarme a mí.