Traducción de la letra Tu espalda de Luciano Pereyra

Idioma Origen:

Me voy
a recorrer tu espalda
como si fuera paseando.
Es la única calle que no sé,
a pesar de haberla caminado.
Pero me asegura
la alegría de saber
que, por lo menos,
estoy vivo.

Y si al volver
me queda algún rincón
sin conocer,
tendrán razón mis manos
de tocar y acariciar
todas las luces y las sombras
que la ocupan.

Será
que mi paseo por tu espalda
es obligado,
como por esa calle de mi barrio
que no se olvida nunca.

Y si al volver
me queda algún rincón...

Será
que mi paseo por tu espalda?
Idioma Destino:

Me voy
a recorrer tu espalda
como si fuera paseando.
Es la única calle que no sé,
a pesar de haberla caminado.
Pero me asegura
la alegría de saber
que, por lo menos,
estoy vivo.

Y si al volver
me queda algún rincón
sin conocer,
tendrán razón mis manos
de tocar y acariciar
todas las luces y las sombras
que la ocupan.

Será
que mi paseo por tu espalda
es obligado,
como por esa calle de mi barrio
que no se olvida nunca.

Y si al volver
me queda algún rincón...

Será
que mi paseo por tu espalda?