Traducción de la letra Uguali e diversi de Gianluca Grignani

Idioma Origen:

Nè più bianco nè più nero
della guerra sono stanco
ho fatto un sogno più sincero
ho fatto un sogno che ti canto

Mi svegliavo stamattina
faccia e corpo colorati
e i giornali e la televisione
non sembravan spaventati

Non credo a un mondo che rotola indietro
non credo che per vivere serva un segreto
non credo alle favole ma ho immaginazione
e credo che sian tutti uguali e diversi da me

Ero in guerra ed ero a casa
ero a terra ed ero in volo
ero e non so più chi sono
ma di certo sono un uomo

Che si svegliava stamattina
faccia e corpo colorati
e i giornali e la televisione
non sembravan spaventati

Non credo a un mondo che rotola indietro
non credo che per vivere serva un segreto
non credo alle favole ma ho immaginazione
e credo che sian tutti uguali e diversi da me

Non credo a un mondo che rotola indietro
non credo che per vivere serva un segreto
non credo alle favole ma ho immaginazione
e credo che sian tutti uguali e diversi da me

tutti uguali e diversi da me
tutti uguali e diversi da me
si ho detto proprio così
tutti uguali e diversi da me
tutti uguali e diversi da me
tutti uguali e diversi da me
tutti uguali e diversi da me
Idioma Destino:

Nè più bianco nè più nero
della guerra sono stanco
ho fatto un sogno più sincero
ho fatto un sogno che ti canto

Mi svegliavo stamattina
faccia e corpo colorati
e i giornali e la televisione
non sembravan spaventati

Non credo a un mondo che rotola indietro
non credo che per vivere serva un segreto
non credo alle favole ma ho immaginazione
e credo che sian tutti uguali e diversi da me

Ero in guerra ed ero a casa
ero a terra ed ero in volo
ero e non so più chi sono
ma di certo sono un uomo

Che si svegliava stamattina
faccia e corpo colorati
e i giornali e la televisione
non sembravan spaventati

Non credo a un mondo che rotola indietro
non credo che per vivere serva un segreto
non credo alle favole ma ho immaginazione
e credo che sian tutti uguali e diversi da me

Non credo a un mondo che rotola indietro
non credo che per vivere serva un segreto
non credo alle favole ma ho immaginazione
e credo che sian tutti uguali e diversi da me

tutti uguali e diversi da me
tutti uguali e diversi da me
si ho detto proprio così
tutti uguali e diversi da me
tutti uguali e diversi da me
tutti uguali e diversi da me
tutti uguali e diversi da me