Traducción de la letra Um pouco de amor un poco de amor portugues de Shakira

Idioma Origen:

Este é um dia daqueles
Em que olho para o céu
Na esperança de entender porque estou
De vez em quando longe e de vez em quando perto
umas vezes subir e outras cair vou
e quando você chega não respondo por meus atos
sinto um tremor
te odiando e te amando do princípio ao fim
buscando um pouco de amor


Buscando um pouco de amor

Buscando um pouco de amor

Tem horas nessa vida
Em que não há mais saída
E se vê que a cortina fechou
Difícil é a descida
do vulcão que cospe lava
é melhor ficar em cima meu amor
Te quero de verdade
Não é mais segredo vem sem medo
Que eu estou
Morrendo de saudade e somente peço amor



meu amor
Te quero de verdade
Não é mais segredo vem sem medo
Que eu estou
Morrendo de saudade e somente peço amor
Só espero um pouco de amor


Buscando um pouco de amor

Buscando um pouco de amor

Buscando um pouco de amor
Idioma Destino:

Este é um dia daqueles
Em que olho para o céu
Na esperança de entender porque estou
De vez em quando longe e de vez em quando perto
umas vezes subir e outras cair vou
e quando você chega não respondo por meus atos
sinto um tremor
te odiando e te amando do princípio ao fim
buscando um pouco de amor


Buscando um pouco de amor

Buscando um pouco de amor

Tem horas nessa vida
Em que não há mais saída
E se vê que a cortina fechou
Difícil é a descida
do vulcão que cospe lava
é melhor ficar em cima meu amor
Te quero de verdade
Não é mais segredo vem sem medo
Que eu estou
Morrendo de saudade e somente peço amor



meu amor
Te quero de verdade
Não é mais segredo vem sem medo
Que eu estou
Morrendo de saudade e somente peço amor
Só espero um pouco de amor


Buscando um pouco de amor

Buscando um pouco de amor

Buscando um pouco de amor