Traducción de la letra Umi wo miteita de Tokyo Mew Mew

Idioma Origen:

kyou wa gomen ne koko made tsuki awasete
kumo ga nagareteiku tooi sora mata aeru?

"itsumo nani ka ni kizu tsukurno wa
kitto ikiteru shouko nandayo"

tada zutto kimi no yoko de umi wo miteita
kaze wa tsumeta kutemo atatakaikara
tada zutto kimi no yoko de umi wo miteita
mune no kodou ima wa douka tsuta wa ranai de

MEIRU okureba henji wa sugu kurukedo
dareka watashi no koto honto ni you kana?

"jibun de ude wo nobasanakucha
hoshii mono nado te ni hairanai yo"

tada zutto kimi no yoko de umi wo miteita
mou sukoshi ganbarou kitto kawareru
tada zutto kimi no yoko de umi wo miteita
dakara mune no kodou ima wa tsutawaranaide
tada zutto kimi no yoko de umi wo miteita
kaze wa tsumeta kutemo atatakaikara
tada zutto kimi no yoko de umi wo miteita
mune no kodou ima wa douka tsutawaranai de
Idioma Destino:

kyou wa gomen ne koko made tsuki awasete
kumo ga nagareteiku tooi sora mata aeru?

"itsumo nani ka ni kizu tsukurno wa
kitto ikiteru shouko nandayo"

tada zutto kimi no yoko de umi wo miteita
kaze wa tsumeta kutemo atatakaikara
tada zutto kimi no yoko de umi wo miteita
mune no kodou ima wa douka tsuta wa ranai de

MEIRU okureba henji wa sugu kurukedo
dareka watashi no koto honto ni you kana?

"jibun de ude wo nobasanakucha
hoshii mono nado te ni hairanai yo"

tada zutto kimi no yoko de umi wo miteita
mou sukoshi ganbarou kitto kawareru
tada zutto kimi no yoko de umi wo miteita
dakara mune no kodou ima wa tsutawaranaide
tada zutto kimi no yoko de umi wo miteita
kaze wa tsumeta kutemo atatakaikara
tada zutto kimi no yoko de umi wo miteita
mune no kodou ima wa douka tsutawaranai de