Traducción de la letra Un Adios A Media Voz de Julio Iglesias

Idioma Origen:

Quisiera ser
aquel adiós
que siempre fue
recordado.

Aquel amor
que por tu piel,
anduvo ayer
palmo a palmo.

Y decirte otra vez
como cada anocher
que mi amor sin tu amor
nada es.

Hace tiempo que se fue
y parece que fue ayer,
sus caricias se durmieron en mi piel
fue un adiós a media voz
un adiós que separó
nuestras vidas, nuestras almas,
nuestro amor.

Quisiera ser
el nombre aquel
que siempre estuvo
en tus labios
palabra fiel,
de nuestro ayer
la sombra de tu pasado.

Y decirte otra vez...
como cada anochecer
que mi amor, sin tu amor, nada es
Hace tiempo que se fue
y parece que fue ayer,

sus caricias se durmieron en mi piel
fue un adiós a media voz
un adiós que separó
nuestras vidas, nuestras almas,
nuestro amor.

Desde entonces sólo soy
la nostalgia de un ayer
desde entonces, no he podido más querer
fue un adiós...
Idioma Destino:

Quisiera ser
aquel adiós
que siempre fue
recordado.

Aquel amor
que por tu piel,
anduvo ayer
palmo a palmo.

Y decirte otra vez
como cada anocher
que mi amor sin tu amor
nada es.

Hace tiempo que se fue
y parece que fue ayer,
sus caricias se durmieron en mi piel
fue un adiós a media voz
un adiós que separó
nuestras vidas, nuestras almas,
nuestro amor.

Quisiera ser
el nombre aquel
que siempre estuvo
en tus labios
palabra fiel,
de nuestro ayer
la sombra de tu pasado.

Y decirte otra vez...
como cada anochecer
que mi amor, sin tu amor, nada es
Hace tiempo que se fue
y parece que fue ayer,

sus caricias se durmieron en mi piel
fue un adiós a media voz
un adiós que separó
nuestras vidas, nuestras almas,
nuestro amor.

Desde entonces sólo soy
la nostalgia de un ayer
desde entonces, no he podido más querer
fue un adiós...