Traducción de la letra Un Amigo Fiel de Aladino

Idioma Origen:

Ni Sherezada ni Alí Babá
pudieron nunca imaginar,
la suerte que mi amo mostrará,
con la gran magia que lo hará triunfar.
Que a sus puños rinde gran poder,
un arsenal tremendo poseer,
y vaya que sorpresas va a tener,
solo la lámpara debe frotar... le diré...
Mi amo Aladdin, ¿Qué es lo que va a pedir?
Tomare su orden porque usted,
tiene un amigo fiel en mi... ja ja.
La vida es un bufete y yo le serviré.
En secreto que me pedirá,
tiene un amigo fiel en mi.
Si... Dar buen servicio es nuestro orgullo,
el es el Jefe, el Rey, el Sha,
hay que pedir siempre de lo mejor
y otro poco más de baklava.
Algo de la lista "A" y todo de la "B",
Hoy me late ayudarte,
tienes un amigo fiel en mi.
Whaa, whaa, whaa... bomba
Whaa, whaa, whaa... no no,
Whaa, whaa, whaa... na na,
scat....
Esto puedo hacer,
esto puede el,
Esto aparecer, del sombrero aquel,
y yo puedo ¡Phuu! Miren aquí... ja ja...
y quien puede Abracadabra,
romperlo así y a las chicas desaparecer.
Sorprendido no debes estar,
estoy listo siempre a responder.
Puedes mi buena fe certificar,
a tu servicio un genio está.
Puedes contar con mi fuerza mágica
y tus deseos realizando voy
Dame esa lista kilométrica,
frota la lámpara y verás quien soy.
Mi amo Aladdin, pida uno, dos o tres,
estoy dispuesto porque usted...
tiene un amigo fiel, un amigo fiel,
tiene... un amigo fiel, un amigo fiel,
tiene... un a...migo... fiel...en...mí...
ja, ja,ja.... ja, ja, ja...
Tiene un amigo fiel en mi.
Idioma Destino:

Ni Sherezada ni Alí Babá
pudieron nunca imaginar,
la suerte que mi amo mostrará,
con la gran magia que lo hará triunfar.
Que a sus puños rinde gran poder,
un arsenal tremendo poseer,
y vaya que sorpresas va a tener,
solo la lámpara debe frotar... le diré...
Mi amo Aladdin, ¿Qué es lo que va a pedir?
Tomare su orden porque usted,
tiene un amigo fiel en mi... ja ja.
La vida es un bufete y yo le serviré.
En secreto que me pedirá,
tiene un amigo fiel en mi.
Si... Dar buen servicio es nuestro orgullo,
el es el Jefe, el Rey, el Sha,
hay que pedir siempre de lo mejor
y otro poco más de baklava.
Algo de la lista "A" y todo de la "B",
Hoy me late ayudarte,
tienes un amigo fiel en mi.
Whaa, whaa, whaa... bomba
Whaa, whaa, whaa... no no,
Whaa, whaa, whaa... na na,
scat....
Esto puedo hacer,
esto puede el,
Esto aparecer, del sombrero aquel,
y yo puedo ¡Phuu! Miren aquí... ja ja...
y quien puede Abracadabra,
romperlo así y a las chicas desaparecer.
Sorprendido no debes estar,
estoy listo siempre a responder.
Puedes mi buena fe certificar,
a tu servicio un genio está.
Puedes contar con mi fuerza mágica
y tus deseos realizando voy
Dame esa lista kilométrica,
frota la lámpara y verás quien soy.
Mi amo Aladdin, pida uno, dos o tres,
estoy dispuesto porque usted...
tiene un amigo fiel, un amigo fiel,
tiene... un amigo fiel, un amigo fiel,
tiene... un a...migo... fiel...en...mí...
ja, ja,ja.... ja, ja, ja...
Tiene un amigo fiel en mi.