Traducción de la letra Un atardecer violento de Eros Ramazzotti

Idioma Origen:

EROS RAMAZZOTTI - UN ATARDECER VIOLENTO

Callarme siempre lo que siento
esa es mi manía.

Creerme siempre lo que miento
eso es cosa mía.

Esta noche, amiga mía
yo estoy pensando en ti
en ti que a lo mejor piensas en mí.

En un atardecer violento
de melancolía.

No es fácil para mí pensar
una palabra justa.

Un sentimiento marginal
un sufrimiento a posta.

Yo soy humanamente
sólo un hombre y nada más
y ahora te recuerdo

¿dónde estás?

A ti que me has pedido tanta, tanta fantasía.

En un atardecer violento
de melancolía.

(CORO)
Así yo quiero recordarte
Así eres tú dentro de mí
Así me gusta imaginarte
unida a mí
dentro de mí
más yo que fui
tan vital como el viento en el desierto para ti.

Mi pensamiento va detrás de ti
mi pensamiento se me va.....

Ya sé que donde estás no necesitas más de mí
y yo te busco a ti, te busco a ti.....

Mi pensamiento va detrás de ti, porque tú has sido mía
en un atardecer violento
de melancolía....
Idioma Destino:

EROS RAMAZZOTTI - UN ATARDECER VIOLENTO

Callarme siempre lo que siento
esa es mi manía.

Creerme siempre lo que miento
eso es cosa mía.

Esta noche, amiga mía
yo estoy pensando en ti
en ti que a lo mejor piensas en mí.

En un atardecer violento
de melancolía.

No es fácil para mí pensar
una palabra justa.

Un sentimiento marginal
un sufrimiento a posta.

Yo soy humanamente
sólo un hombre y nada más
y ahora te recuerdo

¿dónde estás?

A ti que me has pedido tanta, tanta fantasía.

En un atardecer violento
de melancolía.

(CORO)
Así yo quiero recordarte
Así eres tú dentro de mí
Así me gusta imaginarte
unida a mí
dentro de mí
más yo que fui
tan vital como el viento en el desierto para ti.

Mi pensamiento va detrás de ti
mi pensamiento se me va.....

Ya sé que donde estás no necesitas más de mí
y yo te busco a ti, te busco a ti.....

Mi pensamiento va detrás de ti, porque tú has sido mía
en un atardecer violento
de melancolía....