Traducción de la letra Un Gran Circo de Maldita Vecindad Y Lo Hijos Del Quinto Patio

Idioma Origen:

Dificil es caminar,
en un extraño lugar
en donde el hambre se ve
como un gran circo en accion
en las calles no hay telon
asi que puedes mirar
como rico expectador
te invito a nuestra ciudad.

En una esquina es muy facil
que tu puedas ver
a un niño que trabaja y finje sonreir
lanzado pelotas pa vivir
solo es otro mal payaso para ti
tambien sin quererlo puedes ver
a un flaco extraño, gran faquir
que vive y vive sin comer
lanzando fuego

*chorus*
gran circo es esta ciudad
un alto un siga un alto, un alto un siga un alto

Es magico este lugar
mientras mas pobreza hay
mas alegria se ve
en las calles hay color
no falta algun saxofon
al terminar la funcion
alla en el palco de honor
nadie podra ya reir
nadie podra ya reir

reir
reir
reir

*chorus
Idioma Destino:

Dificil es caminar,
en un extraño lugar
en donde el hambre se ve
como un gran circo en accion
en las calles no hay telon
asi que puedes mirar
como rico expectador
te invito a nuestra ciudad.

En una esquina es muy facil
que tu puedas ver
a un niño que trabaja y finje sonreir
lanzado pelotas pa vivir
solo es otro mal payaso para ti
tambien sin quererlo puedes ver
a un flaco extraño, gran faquir
que vive y vive sin comer
lanzando fuego

*chorus*
gran circo es esta ciudad
un alto un siga un alto, un alto un siga un alto

Es magico este lugar
mientras mas pobreza hay
mas alegria se ve
en las calles hay color
no falta algun saxofon
al terminar la funcion
alla en el palco de honor
nadie podra ya reir
nadie podra ya reir

reir
reir
reir

*chorus