Traducción de la letra Una y otra vez de Ednita Nazario

Idioma Origen:

Poco...
me parece poco,
tenerme que aprender,
que siempre estas,
loca me volveria loca por cada vez que llego y tu no estas.

Una y otra vez seria capaz de contemplar
cada lunar que adorna en ti en cada despertar,
una y otra vez,
seria capaz de dibujar y salpicar, con un pincel el mar de tu mirar,
una y otra vez, una y otra vez, una y otra vez, una y otra vez...

Otra te contaria otra,
si por cada mentira, me amaras mas,
uh llanto, te quitaria el llanto,
debajo del paraguas, del vervo amar,

Una y otra vez seria capaz de contemplar
cada lunar que adorna en ti en cada despertar,
una y otra vez,
seria capaz de dibujar y salpicar, con un pincel el mar de tu mirar,
una y otra vez, una y otra vez, una y otra vez, una y otra vez...

Si son tus celos,
los que amo y maldigo
que me den un castigo,
que me quemen con hielo,
que me roben las letras,
pa decirte te quiero,
pero si te quiero,
que me adornen con besos,
que me lean un verso que me rian las gracias,
que me digas te quiero,
y que no sea un mal sueño una y otra vez

Una y otra vez seria capaz de contemplar
cada lunar que adorna en ti en cada despertar,
una y otra vez,
seria capaz de dibujar y salpicar, con un pincel el mar de tu mirar,
una y otra vez, una y otra vez, una y otra vez, una y otra vez...

Loca, que me den un castigo, que me quemen con hielo, que me adornen con besos...
Idioma Destino:

Poco...
me parece poco,
tenerme que aprender,
que siempre estas,
loca me volveria loca por cada vez que llego y tu no estas.

Una y otra vez seria capaz de contemplar
cada lunar que adorna en ti en cada despertar,
una y otra vez,
seria capaz de dibujar y salpicar, con un pincel el mar de tu mirar,
una y otra vez, una y otra vez, una y otra vez, una y otra vez...

Otra te contaria otra,
si por cada mentira, me amaras mas,
uh llanto, te quitaria el llanto,
debajo del paraguas, del vervo amar,

Una y otra vez seria capaz de contemplar
cada lunar que adorna en ti en cada despertar,
una y otra vez,
seria capaz de dibujar y salpicar, con un pincel el mar de tu mirar,
una y otra vez, una y otra vez, una y otra vez, una y otra vez...

Si son tus celos,
los que amo y maldigo
que me den un castigo,
que me quemen con hielo,
que me roben las letras,
pa decirte te quiero,
pero si te quiero,
que me adornen con besos,
que me lean un verso que me rian las gracias,
que me digas te quiero,
y que no sea un mal sueño una y otra vez

Una y otra vez seria capaz de contemplar
cada lunar que adorna en ti en cada despertar,
una y otra vez,
seria capaz de dibujar y salpicar, con un pincel el mar de tu mirar,
una y otra vez, una y otra vez, una y otra vez, una y otra vez...

Loca, que me den un castigo, que me quemen con hielo, que me adornen con besos...