Traducción de la letra Unbeschreiblich weiblich de Nina Hagen

Idioma Origen:

Unbeschreiblich weiblich

Ich war schwanger, mir ging's zum Kotzen.
Ich wollt's nicht haben, mute gar nicht erst nach fragen.
Ick ' Tabletten und berhaupt, Mann,
Ich schaff' mir keine kleinen Kinder an.
Nein, nein, nein, warum soll ich meine Pflicht als Frau
Ich hab' keine Lust, meine Pflicht zu
dich nicht. mich nicht. Ich hab' keine Pflicht.

Als es vorbei war, ging's mir zum Kotzen.
Jetzt ist es Zeit, endlich mal aufzumotzen.
Ick ' Tabletten und berhaupt, Mann,
Ich schaff' mir keine kleinen Kinder an.
Nein, nein, nein, warum soll ich meine Pflicht als Frau
Ich hab' keine Lust, meine Pflicht zu
dich nicht. mich nicht. Ich hab' keine Pflicht.

Marlene hatt andre ne. Simone Beauvoir sagt: "Gott bewahr!"
Und vor dem ersten Kinderschrei'n mu ich mich erst mal selbst befrei'n.
Augenblicklich hl' ich mich unbeschreiblich weiblich.
Idioma Destino:

Unbeschreiblich weiblich

Ich war schwanger, mir ging's zum Kotzen.
Ich wollt's nicht haben, mute gar nicht erst nach fragen.
Ick ' Tabletten und berhaupt, Mann,
Ich schaff' mir keine kleinen Kinder an.
Nein, nein, nein, warum soll ich meine Pflicht als Frau
Ich hab' keine Lust, meine Pflicht zu
dich nicht. mich nicht. Ich hab' keine Pflicht.

Als es vorbei war, ging's mir zum Kotzen.
Jetzt ist es Zeit, endlich mal aufzumotzen.
Ick ' Tabletten und berhaupt, Mann,
Ich schaff' mir keine kleinen Kinder an.
Nein, nein, nein, warum soll ich meine Pflicht als Frau
Ich hab' keine Lust, meine Pflicht zu
dich nicht. mich nicht. Ich hab' keine Pflicht.

Marlene hatt andre ne. Simone Beauvoir sagt: "Gott bewahr!"
Und vor dem ersten Kinderschrei'n mu ich mich erst mal selbst befrei'n.
Augenblicklich hl' ich mich unbeschreiblich weiblich.