Traducción de la letra Une Fraction De Seconde de Holden

Idioma Origen:

un jour le bonheur vous sourit
vous êtes comme moi le premier surpris
une fraction de seconde
on voit le bout de l'infini

un jour le bonheur est à vos pieds
un geste suffirait pour le ramasser
mais quelque chose d'étrange
vous pousse plutôt à shooter dedans

ça prend des mois
mais on l'aura
à l'usure, au rabais
les autres savent
mieux que moi
mais quand bien même
j'attends, j'attends , j'attendrais

un jour les dieux sont avec vous
le lendemain ils n'y sont plus du tout
et l'enfer qui s'annonce
finira par vous mettre à genoux

un jour ou l'autre on se compromet
ne serait ce que par la pensée
d'un futur bien tranquille
bercé au son d'une cafetière électrique

ça prend des mois ...

un jour le bonheur vous trahit
vous êtes comme moi le premier surpris
une fraction de seconde
il n'y a plus rien à l'infini

(pioline/mocke)
Idioma Destino:

un jour le bonheur vous sourit
vous êtes comme moi le premier surpris
une fraction de seconde
on voit le bout de l'infini

un jour le bonheur est à vos pieds
un geste suffirait pour le ramasser
mais quelque chose d'étrange
vous pousse plutôt à shooter dedans

ça prend des mois
mais on l'aura
à l'usure, au rabais
les autres savent
mieux que moi
mais quand bien même
j'attends, j'attends , j'attendrais

un jour les dieux sont avec vous
le lendemain ils n'y sont plus du tout
et l'enfer qui s'annonce
finira par vous mettre à genoux

un jour ou l'autre on se compromet
ne serait ce que par la pensée
d'un futur bien tranquille
bercé au son d'une cafetière électrique

ça prend des mois ...

un jour le bonheur vous trahit
vous êtes comme moi le premier surpris
une fraction de seconde
il n'y a plus rien à l'infini

(pioline/mocke)