Traducción de la letra Vecino de Jae P

Idioma Origen:

Strike.
esta va pa' mi vesino ojala que nos podamos entender un poco mejor. jejeje Strike.

Esta es una carta mi querido vecino de ojos azules al que le dicen gringo,
quiero saber que bronca tenemos,
hablas mal de mi sin conocernos,
xq tanto odio si te vine a ayudar,
pa' q mires la tele en tu lindo sofa,
me criticas xq vengo a trabajar,
por medio de mi sudor voy a completar,
no vengo a pedir ni a q me regales,
vengo por el dollar y a mi familia darles,
tu pais es muy grande y nesesita de mi,
si no ubiera trabajo no estubieramos aqui,
tus abuelos recuerda hichieron mi oficio,
llegaron como emigrantes en busca de lo mismo,
estudia la historia de este pais y veras que todo mundo vino a construir,

Coro:
vecino(vecino)
no te vine a robar
vengo con sueños ojala comprenderas
vecino(vecino)
no te vine a pedir
vengo a trabajar no vine a sufrir
vecino(vecino)
no te vine a robar
vengo con sueños ojala comprenderas
vecino(vecino)
no te vine a pedir
vengo a trabajar no vine a sufrir

tu govierno anuncia que ya no me quiere
pone en los cerros laminas de paredes
construimos un tunel y pasamos ahi
por abajo de tus pies entramos al pais

dejame te explico un poquito d mi
para que conoscas lo que hago pa' vivir
en el otoño recojo tus hojas al caer
en el invierno te quito la nieve de tu anden
en primavera siembro y acomodo tu jardin pa' q en verano tus hijos jueguen ahi
han pasado 5 años y mira los mios
se que estan bien xq en las fotos los miro
me hacen mucha falta extraño sus abrasos
aprieto el telefono cuando platicamos
ME ACUESTO POR LAS NOCHES CON MI AMIGA SOLEDAD, ESPERANZA ME LEVANTA Y ME DA GANAS DE CHAMBEAR

CORO

no llegue por barco ni siquiera un avion
me vine caminando cruzando cerros a monton
soy imigrante y no hay buelta que dar
tu tambien heres chequea tu sangre
si tienes piel clara no heres de aqui
si tus hojos son azules pa' que decir
yo tambien quiero el sueño americano
como los europeos y los africanos
se que te gusto
comes mi comida
se que te gusto
me pides ayuda
no me tengas miedo si no me paresco a ti
si me quito la piel soy igualito a ti
soy tu vecino y pa' siempre sere
aprende el ESPAÑOL y yo el ingles
pa' podernos entender mucho mejor
sacaremos adelante esta grande nacion


CORO
Idioma Destino:

Strike.
esta va pa' mi vesino ojala que nos podamos entender un poco mejor. jejeje Strike.

Esta es una carta mi querido vecino de ojos azules al que le dicen gringo,
quiero saber que bronca tenemos,
hablas mal de mi sin conocernos,
xq tanto odio si te vine a ayudar,
pa' q mires la tele en tu lindo sofa,
me criticas xq vengo a trabajar,
por medio de mi sudor voy a completar,
no vengo a pedir ni a q me regales,
vengo por el dollar y a mi familia darles,
tu pais es muy grande y nesesita de mi,
si no ubiera trabajo no estubieramos aqui,
tus abuelos recuerda hichieron mi oficio,
llegaron como emigrantes en busca de lo mismo,
estudia la historia de este pais y veras que todo mundo vino a construir,

Coro:
vecino(vecino)
no te vine a robar
vengo con sueños ojala comprenderas
vecino(vecino)
no te vine a pedir
vengo a trabajar no vine a sufrir
vecino(vecino)
no te vine a robar
vengo con sueños ojala comprenderas
vecino(vecino)
no te vine a pedir
vengo a trabajar no vine a sufrir

tu govierno anuncia que ya no me quiere
pone en los cerros laminas de paredes
construimos un tunel y pasamos ahi
por abajo de tus pies entramos al pais

dejame te explico un poquito d mi
para que conoscas lo que hago pa' vivir
en el otoño recojo tus hojas al caer
en el invierno te quito la nieve de tu anden
en primavera siembro y acomodo tu jardin pa' q en verano tus hijos jueguen ahi
han pasado 5 años y mira los mios
se que estan bien xq en las fotos los miro
me hacen mucha falta extraño sus abrasos
aprieto el telefono cuando platicamos
ME ACUESTO POR LAS NOCHES CON MI AMIGA SOLEDAD, ESPERANZA ME LEVANTA Y ME DA GANAS DE CHAMBEAR

CORO

no llegue por barco ni siquiera un avion
me vine caminando cruzando cerros a monton
soy imigrante y no hay buelta que dar
tu tambien heres chequea tu sangre
si tienes piel clara no heres de aqui
si tus hojos son azules pa' que decir
yo tambien quiero el sueño americano
como los europeos y los africanos
se que te gusto
comes mi comida
se que te gusto
me pides ayuda
no me tengas miedo si no me paresco a ti
si me quito la piel soy igualito a ti
soy tu vecino y pa' siempre sere
aprende el ESPAÑOL y yo el ingles
pa' podernos entender mucho mejor
sacaremos adelante esta grande nacion


CORO