Traducción de la letra Ven de Miranda

Idioma Origen:

Ven
Déjame que te diga,
Atiéndeme.
Algunas veces creo sentir
La soledad.
Pensar que yo decía
Vas a ver que no,
No me va a importar.
Todo cambio para mí
Siento el pasado volver a buscarme
Y ya es tarde.
No quisiera ir para atrás
Y sin embargo es un flash
Que me llama, que me tiende su red.
Coro:
Ven
Te invito a desaparecer
Por un ratito del mundo,
Tiempo muerto de los dos.
No creo que llegue lo que va a venir
No creo que llegue por lo menos
Antes
De lo que tardas en llegar vos.
Así funcionaria
De una vez.
Enredarme en tu pelo y no salir de ahí.
Hasta morirme de miedo,
Hasta morirme de amor
Me escondería.
De que manera tan cobarde
Siento que reaccionaría.
No es que perdí la razón
Pero basta para mí.
Coro.
Mi espíritu, el desierto,
Como yo.
Mis ojos tan abiertos,
Proyectándolo.
Sabia que vendrías pero igual
No pude inmunizarme a tiempo.
Es esto lo que quieres escuchar.
O tal vez lo detestes.
Para ganar tu fantasía no voy a cambiar
Ni los días, ni los meses.
Coro.
Idioma Destino:

Ven
Déjame que te diga,
Atiéndeme.
Algunas veces creo sentir
La soledad.
Pensar que yo decía
Vas a ver que no,
No me va a importar.
Todo cambio para mí
Siento el pasado volver a buscarme
Y ya es tarde.
No quisiera ir para atrás
Y sin embargo es un flash
Que me llama, que me tiende su red.
Coro:
Ven
Te invito a desaparecer
Por un ratito del mundo,
Tiempo muerto de los dos.
No creo que llegue lo que va a venir
No creo que llegue por lo menos
Antes
De lo que tardas en llegar vos.
Así funcionaria
De una vez.
Enredarme en tu pelo y no salir de ahí.
Hasta morirme de miedo,
Hasta morirme de amor
Me escondería.
De que manera tan cobarde
Siento que reaccionaría.
No es que perdí la razón
Pero basta para mí.
Coro.
Mi espíritu, el desierto,
Como yo.
Mis ojos tan abiertos,
Proyectándolo.
Sabia que vendrías pero igual
No pude inmunizarme a tiempo.
Es esto lo que quieres escuchar.
O tal vez lo detestes.
Para ganar tu fantasía no voy a cambiar
Ni los días, ni los meses.
Coro.