Traducción de la letra Venenoso batracio de Idrovo y Napolitano

Idioma Origen:

Cual venenoso batracio
tu ponzonioso corazon
me ahoga en un laberinto 
de pecado y de traicion
 
La obscuridad de tu alma
ha perturbado mi razon
Yo que volvia de tan lejos
tu que te ibas con otro amor
 
Te feriaste mi plata
Me empeniaste la moto
Te has llevado toditas 
las joyas de mi madre
Mis amigos me dejan 
dormido en la cantina
No tengo mas remedio
que matarte y que matarme
Y que Dios me perdone
Tu no eres mas que una perdida
 
(Maldita Emelecista)
 
Yo que te recogi adolescente
y con la piel tan tersa
Compadezco a ese gil
que ahora quiere mantenerte
con esa cara
igualita a la de Elsa
Vieja perversa
 
Cual venenoso batracio
tu ponzonioso corazon
me ahoga en un laberinto 
de pecado y de maldad
 
Croac, croac, croac
Idioma Destino:

Cual venenoso batracio
tu ponzonioso corazon
me ahoga en un laberinto 
de pecado y de traicion
 
La obscuridad de tu alma
ha perturbado mi razon
Yo que volvia de tan lejos
tu que te ibas con otro amor
 
Te feriaste mi plata
Me empeniaste la moto
Te has llevado toditas 
las joyas de mi madre
Mis amigos me dejan 
dormido en la cantina
No tengo mas remedio
que matarte y que matarme
Y que Dios me perdone
Tu no eres mas que una perdida
 
(Maldita Emelecista)
 
Yo que te recogi adolescente
y con la piel tan tersa
Compadezco a ese gil
que ahora quiere mantenerte
con esa cara
igualita a la de Elsa
Vieja perversa
 
Cual venenoso batracio
tu ponzonioso corazon
me ahoga en un laberinto 
de pecado y de maldad
 
Croac, croac, croac