Traducción de la letra Verdes Cristales de Kameleba

Idioma Origen:

cuando me mira la muerte
sonrio y le digo
que es bueno estar vivo
-que es bueno estar vivo-
y cuando valoro el silencio
comprendo lo denso
la trampa esta en lo que digo
-esta en lo que digo-

como atrapar todo este tenso momento
me siento del lenguaje cautivo
quiero expresarme con el cuerpo
me muevo y te cuento que siento
cuando estas conmigo

me invade tu musica
se esparce en mi cuerpo
se hace danza y me hace levitar
-y el dolor-
y el dolor ya no duele mas
-y el dolor-
y el dolor ya no duele mas

y con tu luz te manifiestas
sin preguntas ni respuestas
me guias y me muestras
verdes cristales
que se iluminan dentro mio
verdes cristales
que iluminana mi camino
verdes cristales

[x2]

si tu supieras
cual es la manera
si yo supiera

lo divino es escuchar y escucharse
ser y reconocerse [x2]

dentro mio como un rio vas
dentro mio me transformaras
sigo vivo pues conmigo estas
dentro mio te transformaras

musica andante, lirica constante [x4]
verdes cristales..
Idioma Destino:

cuando me mira la muerte
sonrio y le digo
que es bueno estar vivo
-que es bueno estar vivo-
y cuando valoro el silencio
comprendo lo denso
la trampa esta en lo que digo
-esta en lo que digo-

como atrapar todo este tenso momento
me siento del lenguaje cautivo
quiero expresarme con el cuerpo
me muevo y te cuento que siento
cuando estas conmigo

me invade tu musica
se esparce en mi cuerpo
se hace danza y me hace levitar
-y el dolor-
y el dolor ya no duele mas
-y el dolor-
y el dolor ya no duele mas

y con tu luz te manifiestas
sin preguntas ni respuestas
me guias y me muestras
verdes cristales
que se iluminan dentro mio
verdes cristales
que iluminana mi camino
verdes cristales

[x2]

si tu supieras
cual es la manera
si yo supiera

lo divino es escuchar y escucharse
ser y reconocerse [x2]

dentro mio como un rio vas
dentro mio me transformaras
sigo vivo pues conmigo estas
dentro mio te transformaras

musica andante, lirica constante [x4]
verdes cristales..