Traducción de la letra Vida Real de Engenheiros Do Hawaii

Idioma Origen:

Cai a noite sobre a minha indecisão
sobrevoa o inferno minha timidez
um telefonema bastaria
passaria a limpo a vida inteira
Cai a noite sem explicação
sem fazer a ligação

Na hora da canção em que eles dizem "baby"
eu não soube o que dizer
!ah...vida real!

Esperei chegar a hora certa
por acreditar que ela viria
deixei no ar a porta aberta
no final de cada dia
cai a noite doce escuridão
de madura vai ao chão

Na hora da canção em que eles dizem "baby"
eu não soube o que dizer
Na hora da canção em que eles dizem "baby"
eu não soube o que dizer
!ah...vida real!
!ah...vida real!
como é que eu troco de canal?

Na hora da canção em que eles dizem "baby"
eu não soube o que dizer
Na hora da canção em que eles dizem "samba"
eu não soube o que dizer
!ah...vida real!
!ah...vida real!
tchau!!!
Idioma Destino:

Cai a noite sobre a minha indecisão
sobrevoa o inferno minha timidez
um telefonema bastaria
passaria a limpo a vida inteira
Cai a noite sem explicação
sem fazer a ligação

Na hora da canção em que eles dizem "baby"
eu não soube o que dizer
!ah...vida real!

Esperei chegar a hora certa
por acreditar que ela viria
deixei no ar a porta aberta
no final de cada dia
cai a noite doce escuridão
de madura vai ao chão

Na hora da canção em que eles dizem "baby"
eu não soube o que dizer
Na hora da canção em que eles dizem "baby"
eu não soube o que dizer
!ah...vida real!
!ah...vida real!
como é que eu troco de canal?

Na hora da canção em que eles dizem "baby"
eu não soube o que dizer
Na hora da canção em que eles dizem "samba"
eu não soube o que dizer
!ah...vida real!
!ah...vida real!
tchau!!!