Traducción de la letra Viernes Sábado Y Domingo de Buena Fé

Idioma Origen:

El fin de semana sonando campanas
hoy sí que me monto en su tren
piquete citado, lugar acordado,
ya nadie se puede perder
la puerta de esta gran manada
por si otros se quieren sumar
la leva cortada o la novatada
es lo único que habrá que pagar
Así que suelta el freno Capitán Panpleno,
lance música a todo motor
dime lo que escuchas y te diré quien eres
según como bailes sabré tu sabor
y a ver quien se manda el cuento picante
aunque a tragos, todos van igual
saludos a la madre del ? , de siempre
enfermo de lunes total
Cuenta abajo y casi hasta el punto cero, claro, quiero
tú sin ser tan tú, yo sin ser tan yo
sino uno más del montón
plan pachanga y casi hasta el punto fuego (viernes, sábado y domingo)
tú mis alas, yo seré tu bastón
y ya verás que es mejor
Cuesta abajo y casi hasta el punto cero, claro, quiero
tú sin ser tan tú, yo sin ser tan yo
sino uno más del montón
plan pachanga y casi hasta el punto fuego (viernes, sábado y domingo)
tú mis alas, yo seré tu bastón
y ya verás que es mejor
La vida repleta
todas mis maletas
sin más etiqueta que mi corazón
ay! que aguita bendita
sea la orinadita
pa´las almas de almidón
que sin dinero no son nadie
sin las modas de boutique
o sin los sitios exclusivos
donde pierden el tino la gente más kitsch
Así que suelta el freno Capitán Panpleno
si no hay luna la voy a pintar
después del trancazo merezco un gustazo
con sabor, así, medio ilegal
Si me han explicado como un erudito
si me han encendido como un candil
jamás me esperes con el rabo al burrito
en versión de pachanga infantil
lunes, martes, miércoles, jueves?Viernes, Sábado y Domingo..
Cuesta abajo y casi hasta el punto cero, claro, quiero
tu sin ser tan tú, yo sin ser tan yo
si no uno más del montón
plan pachanga y casi hasta el punto fuego (viernes, sábado y domingo)
tú mis alas, yo seré tu bastón?
Idioma Destino:

El fin de semana sonando campanas
hoy sí que me monto en su tren
piquete citado, lugar acordado,
ya nadie se puede perder
la puerta de esta gran manada
por si otros se quieren sumar
la leva cortada o la novatada
es lo único que habrá que pagar
Así que suelta el freno Capitán Panpleno,
lance música a todo motor
dime lo que escuchas y te diré quien eres
según como bailes sabré tu sabor
y a ver quien se manda el cuento picante
aunque a tragos, todos van igual
saludos a la madre del ? , de siempre
enfermo de lunes total
Cuenta abajo y casi hasta el punto cero, claro, quiero
tú sin ser tan tú, yo sin ser tan yo
sino uno más del montón
plan pachanga y casi hasta el punto fuego (viernes, sábado y domingo)
tú mis alas, yo seré tu bastón
y ya verás que es mejor
Cuesta abajo y casi hasta el punto cero, claro, quiero
tú sin ser tan tú, yo sin ser tan yo
sino uno más del montón
plan pachanga y casi hasta el punto fuego (viernes, sábado y domingo)
tú mis alas, yo seré tu bastón
y ya verás que es mejor
La vida repleta
todas mis maletas
sin más etiqueta que mi corazón
ay! que aguita bendita
sea la orinadita
pa´las almas de almidón
que sin dinero no son nadie
sin las modas de boutique
o sin los sitios exclusivos
donde pierden el tino la gente más kitsch
Así que suelta el freno Capitán Panpleno
si no hay luna la voy a pintar
después del trancazo merezco un gustazo
con sabor, así, medio ilegal
Si me han explicado como un erudito
si me han encendido como un candil
jamás me esperes con el rabo al burrito
en versión de pachanga infantil
lunes, martes, miércoles, jueves?Viernes, Sábado y Domingo..
Cuesta abajo y casi hasta el punto cero, claro, quiero
tu sin ser tan tú, yo sin ser tan yo
si no uno más del montón
plan pachanga y casi hasta el punto fuego (viernes, sábado y domingo)
tú mis alas, yo seré tu bastón?