Traducción de la letra Violet hill (español) de Coldplay

Idioma Origen:

Violet Hill 

Fue un largo y oscuro Diciembre
Recuerdo que en los tejados
Había nieve, nieve blanca

Recuerdo claramente
Como desde las ventanas ellos miraban
Mientras nos congelábamos allá abajo  

Cuando el futuro está dirigido
Por un carnaval de idiotas en espectáculo    
Es mejor que estés callado

Si me quieres,
¿No me lo harás saber?

Fue un largo y oscuro Diciembre    
Cuando los bancos se convirtieron en catedrales    
Y la niebla
Se convirtió en Dios

Los curas agarraron sus biblias
Y cargaron sus rifles
Y la cruz fue sostenida en lo alto
Entiérrame con honor
Cuando esté muerto y golpee el suelo
Un amor se revelará en mi hogar

Si me quieres,
¿No me lo harás saber?

No quiero ser un soldado    
Con el capitán de algún barco que se hunde
Con la nieve, en lo más profundo
 
Así que, si me quieres,
¿Por qué me dejaste ir?

Llevé a mi amor a Violet Hill
Allí nos sentamos en la nieve    
Sin embargo todo el tiempo estuvo callada

Así que, si me quieres
¿No me lo harás saber?

Si me quieres
¿No me lo harás saber?
Idioma Destino:

Violet Hill 

Fue un largo y oscuro Diciembre
Recuerdo que en los tejados
Había nieve, nieve blanca

Recuerdo claramente
Como desde las ventanas ellos miraban
Mientras nos congelábamos allá abajo  

Cuando el futuro está dirigido
Por un carnaval de idiotas en espectáculo    
Es mejor que estés callado

Si me quieres,
¿No me lo harás saber?

Fue un largo y oscuro Diciembre    
Cuando los bancos se convirtieron en catedrales    
Y la niebla
Se convirtió en Dios

Los curas agarraron sus biblias
Y cargaron sus rifles
Y la cruz fue sostenida en lo alto
Entiérrame con honor
Cuando esté muerto y golpee el suelo
Un amor se revelará en mi hogar

Si me quieres,
¿No me lo harás saber?

No quiero ser un soldado    
Con el capitán de algún barco que se hunde
Con la nieve, en lo más profundo
 
Así que, si me quieres,
¿Por qué me dejaste ir?

Llevé a mi amor a Violet Hill
Allí nos sentamos en la nieve    
Sin embargo todo el tiempo estuvo callada

Así que, si me quieres
¿No me lo harás saber?

Si me quieres
¿No me lo harás saber?