Traducción de la letra Vision One de Royksopp

Idioma Origen:

There was a time when all the shadows of these tall buildings
throw their cape around each corner of the grassy fields

And one by one each new shade would colour the green with black
Allowing changes that we could not have foreseen

Everybody let us gaze upon the world we created
and us rest our eyes upon the
great machine as we wave goodbye
Feel the evening breeze caress your smile, the cities are dying
As we watch it falling to a modern state, a modern time.

Remember when we hear the distant sound of human life?
A zillion noises whip our eyes that travel through the sky

And one by one, each little sound, has faded away with time,
Allowing changes that we could not have foreseen

Everybody let us say goodbye to all other notions
'cause it's not enough to say that we're humane when we're left behind

It's too late to think that we can worship human emotions
'cause we've already evolved into machines in our minds

ha-ah
ha-ah
ha-ah
ha-ah
ha-ah
ha-ah
ha-ah
Idioma Destino:

There was a time when all the shadows of these tall buildings
throw their cape around each corner of the grassy fields

And one by one each new shade would colour the green with black
Allowing changes that we could not have foreseen

Everybody let us gaze upon the world we created
and us rest our eyes upon the
great machine as we wave goodbye
Feel the evening breeze caress your smile, the cities are dying
As we watch it falling to a modern state, a modern time.

Remember when we hear the distant sound of human life?
A zillion noises whip our eyes that travel through the sky

And one by one, each little sound, has faded away with time,
Allowing changes that we could not have foreseen

Everybody let us say goodbye to all other notions
'cause it's not enough to say that we're humane when we're left behind

It's too late to think that we can worship human emotions
'cause we've already evolved into machines in our minds

ha-ah
ha-ah
ha-ah
ha-ah
ha-ah
ha-ah
ha-ah