Traducción de la letra Vuela de Jarabe De Palo

Idioma Origen:

Mucho tiempo llevo sin oír las olas romper en las rocas,
y eso que estoy rodeado y aquí todos gritan, pero nadie escucha.
Mucho tiempo llevo sin hablar un minuto con ellas,
y eso que estoy rodeado por mil y un sonidos que acechan mi pensamiento.

Por eso ahora querría ser un pájaro;
salir volando, subir muy muy alto;
Para un momento, siéntate un rato y sin prisas hablemos.
Tomate un trago, quizá haya algo que sepas y no sepa yo.

Que sentido tiene contar cosas que casi nadie entiende,
pero he abierto los ojos y he visto que es mejor ser lobo solitario.
Que sentido tiene vivir tan solo aunque tú estés aquí,
ya no merece la pena pasear a tu lado, mirarte y no ver nada.

Por eso ahora querría ser un pájaro;
salir volando, subir muy muy alto;
Para un momento, siéntate un rato y sin prisas hablemos.
Tomate un trago, quizá haya algo que sepas y no sepa yo.
Hoy te invito, siéntate y cuéntame que es para ti el amor,
con tus manos, cuéntame un sueño en el que salga yo.

Por eso ahora querría ser un pájaro;
salir volando, subir muy muy alto;
Con la mirada siempre fija "p'alante";
Sin importarme lo que haya debajo.

Por eso mueve... mueve el culo y marchate.
Por eso vuela... deja todo y lárgate... muy lejos
Idioma Destino:

Mucho tiempo llevo sin oír las olas romper en las rocas,
y eso que estoy rodeado y aquí todos gritan, pero nadie escucha.
Mucho tiempo llevo sin hablar un minuto con ellas,
y eso que estoy rodeado por mil y un sonidos que acechan mi pensamiento.

Por eso ahora querría ser un pájaro;
salir volando, subir muy muy alto;
Para un momento, siéntate un rato y sin prisas hablemos.
Tomate un trago, quizá haya algo que sepas y no sepa yo.

Que sentido tiene contar cosas que casi nadie entiende,
pero he abierto los ojos y he visto que es mejor ser lobo solitario.
Que sentido tiene vivir tan solo aunque tú estés aquí,
ya no merece la pena pasear a tu lado, mirarte y no ver nada.

Por eso ahora querría ser un pájaro;
salir volando, subir muy muy alto;
Para un momento, siéntate un rato y sin prisas hablemos.
Tomate un trago, quizá haya algo que sepas y no sepa yo.
Hoy te invito, siéntate y cuéntame que es para ti el amor,
con tus manos, cuéntame un sueño en el que salga yo.

Por eso ahora querría ser un pájaro;
salir volando, subir muy muy alto;
Con la mirada siempre fija "p'alante";
Sin importarme lo que haya debajo.

Por eso mueve... mueve el culo y marchate.
Por eso vuela... deja todo y lárgate... muy lejos