Traducción de la letra Vueltas de Bbs Paranoicos

Idioma Origen:

Una y otra vuelta en un nudo demencial
mientras los trozos caen sin cesar a mi alrededor
YA NADA IMPORTA lo que antes sucedió
si no como me siento ahora que
llegó el final y no habrá
nada ni nadie sin palabras ni silencios
que me saquen del error

de tal vez no gritar y escuchar sin pelear
de aguantar sin pensar quererte dominar,

Evitando el DOLOR del que vuelve sin voltear
la mirada una vez de que veas el terror
de una noche SIN FINAL en un triste muladar,

esperando que vuelvas sentado en el colchón
las paredes se tiñen de verde con mi dolor,
los gallos no respetan el tic tac de mi reloj,
un cigarro tras otro.
Idioma Destino:

Una y otra vuelta en un nudo demencial
mientras los trozos caen sin cesar a mi alrededor
YA NADA IMPORTA lo que antes sucedió
si no como me siento ahora que
llegó el final y no habrá
nada ni nadie sin palabras ni silencios
que me saquen del error

de tal vez no gritar y escuchar sin pelear
de aguantar sin pensar quererte dominar,

Evitando el DOLOR del que vuelve sin voltear
la mirada una vez de que veas el terror
de una noche SIN FINAL en un triste muladar,

esperando que vuelvas sentado en el colchón
las paredes se tiñen de verde con mi dolor,
los gallos no respetan el tic tac de mi reloj,
un cigarro tras otro.