Traducción de la letra We could be together de Debbie Gibson

Idioma Origen:

[Verse 1:]
If I were an only child
I would be a lonely child
but baby we´ve got nothing to lose
I´m standing tall in my own shoes
I´ll take this chance
I´ll make this choice
I´ll right this wrong
I´ll raise my voice
if it means
We´ll be together
for a while

[Verse 2:]
I have never had a doubt
But for you I´ll take time out
I´ll push his love far away from me
and then I´ll be completely free
I´ll give up my security
for just the possibility
that we could be together
for a while

[Chorus:]
If you said "Jump!" I´d say "How high?"
If you said "Run!" I´d run and fly
Just for the chance
Just for the moment
Should the moment pass us by
and if you ask once I´ll tell you twice
I´ll ignore the world´s advice
if we could be together
for a while

[Verse 3:]
I am taken by your strength
I´ve thought about it at great length
I thought that I was happy now
but there are things that I found out
Happiness means greater things
I´ll sit here ´til that telephone rings
then we could be together
for a while

[Chorus]

[Bridge:]
Wait´ll I tell my guy (wait´ll I tell)
Wait´ll I tell my other friends
They´ll all think I´m crazy-
and ya know what?
That depends...
´cause I´m crazy in love
with you
and everyone´s best won´t do
They´ll say my hopes
will not come true
But I´m taking the chance
Because you only live once-
Only live once (only live once)

And...

If you said "Jump!" I´d say "How high?"
If you said "Run!" You know I´d fly
Just for the chance
Just for the moment
Should the moment pass us by
and if you ask once I´ll tell you twice
I´ll ignore the world´s advice
if we could be together
for a while

[Bridge:]
There are no guarantees
but if it means
there´s even a possibility
then I´ll give up whatever it takes
I know I´ve made some mistakes before
It may be just another closed door
But we could be together
for a while

If you said "Jump!" I´d say "How high?"
If you said "Run!" I´d run and fly
Just for the chance
Just for the moment
Should the moment pass us by
Ask me once I´ll tell you twice,
You know I´ll ignore the world´s advice
if we could be together
for a while

[Chorus]

Don´t you know that we could be together
for a while.
Idioma Destino:

[Verse 1:]
If I were an only child
I would be a lonely child
but baby we´ve got nothing to lose
I´m standing tall in my own shoes
I´ll take this chance
I´ll make this choice
I´ll right this wrong
I´ll raise my voice
if it means
We´ll be together
for a while

[Verse 2:]
I have never had a doubt
But for you I´ll take time out
I´ll push his love far away from me
and then I´ll be completely free
I´ll give up my security
for just the possibility
that we could be together
for a while

[Chorus:]
If you said "Jump!" I´d say "How high?"
If you said "Run!" I´d run and fly
Just for the chance
Just for the moment
Should the moment pass us by
and if you ask once I´ll tell you twice
I´ll ignore the world´s advice
if we could be together
for a while

[Verse 3:]
I am taken by your strength
I´ve thought about it at great length
I thought that I was happy now
but there are things that I found out
Happiness means greater things
I´ll sit here ´til that telephone rings
then we could be together
for a while

[Chorus]

[Bridge:]
Wait´ll I tell my guy (wait´ll I tell)
Wait´ll I tell my other friends
They´ll all think I´m crazy-
and ya know what?
That depends...
´cause I´m crazy in love
with you
and everyone´s best won´t do
They´ll say my hopes
will not come true
But I´m taking the chance
Because you only live once-
Only live once (only live once)

And...

If you said "Jump!" I´d say "How high?"
If you said "Run!" You know I´d fly
Just for the chance
Just for the moment
Should the moment pass us by
and if you ask once I´ll tell you twice
I´ll ignore the world´s advice
if we could be together
for a while

[Bridge:]
There are no guarantees
but if it means
there´s even a possibility
then I´ll give up whatever it takes
I know I´ve made some mistakes before
It may be just another closed door
But we could be together
for a while

If you said "Jump!" I´d say "How high?"
If you said "Run!" I´d run and fly
Just for the chance
Just for the moment
Should the moment pass us by
Ask me once I´ll tell you twice,
You know I´ll ignore the world´s advice
if we could be together
for a while

[Chorus]

Don´t you know that we could be together
for a while.