Traducción de la letra Weight of the sim de Jonatan Quiroga

Idioma Origen:

Sintiendo la sangre penetrando en el pecado
Como una bomba explotaremos
No somos como el resto
Nadie nos puede ver
Desconfiando del demonio que tu y yo llevamos dentro
Rompamos la ciudad
Frío me mostraré
Frío me encontrarás y romperé


Como una putas asesina intentaras derribarme
Y toda nuestra vida veras desvanecerse
Es ahora mi venganza;
Sin dormir esperando el momento de tu destrucción
El final de los muertos esta cerca


Siento el pánico que recorre tu cuerpo temeroso
Y todos tus terrores caerán en tu deseo de vivir
¡Ho¡ el miedo esta viniendo
En una guerra continua acabaremos muertos
Sobre el terreno que sembramos
Frío me mostrare
Frío me encontraras y romperé
No esperare que te levantes del suelo


Como una putas asesina te dejaras llevar
Y toda vuestra vida veras desvanecerse
Es ahora mi venganza
Sin dormir esperando el momento de tu destrucción
La guerra y la muerte


Mi miedo y odio se ase más grande
Ciegos de placer acabaremos clavando la daga
En el corazón del otro
Y se hará nuestro final.
Idioma Destino:

Sintiendo la sangre penetrando en el pecado
Como una bomba explotaremos
No somos como el resto
Nadie nos puede ver
Desconfiando del demonio que tu y yo llevamos dentro
Rompamos la ciudad
Frío me mostraré
Frío me encontrarás y romperé


Como una putas asesina intentaras derribarme
Y toda nuestra vida veras desvanecerse
Es ahora mi venganza;
Sin dormir esperando el momento de tu destrucción
El final de los muertos esta cerca


Siento el pánico que recorre tu cuerpo temeroso
Y todos tus terrores caerán en tu deseo de vivir
¡Ho¡ el miedo esta viniendo
En una guerra continua acabaremos muertos
Sobre el terreno que sembramos
Frío me mostrare
Frío me encontraras y romperé
No esperare que te levantes del suelo


Como una putas asesina te dejaras llevar
Y toda vuestra vida veras desvanecerse
Es ahora mi venganza
Sin dormir esperando el momento de tu destrucción
La guerra y la muerte


Mi miedo y odio se ase más grande
Ciegos de placer acabaremos clavando la daga
En el corazón del otro
Y se hará nuestro final.